1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
<i>:=:== คำบรรยายโดยโครงการ SRT ==:=:</i>

2
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
<i>โครงการ SRT เป็นกลุ่มสมัครเล่น
เป็นอิสระจากไซต์สตรีมมิ่งวิดีโอ</i>

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
<i>มาแปลกับโครงการ SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

4
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
<i>มองหาเราบน Facebook ด้วย:
www.facebook.com/SRTproject</i>

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
<i>ตอนนี้ยังอยู่ในโทรเลขด้วย:
https://telegram.me/projectsrt</i>

6
00:00:36,208 --> 00:00:39,667
<i>อธิบายบุคคลสุดท้าย
กับคนที่คุณมีความสัมพันธ์ด้วย</i>

7
00:00:40,375 --> 00:00:41,725
เขาเป็นคนโดดเดี่ยว

8
00:00:42,582 --> 00:00:43,432
เขา...

9
00:00:45,194 --> 00:00:46,744
ไม่ใช่ทางเลือกที่ชัดเจน

10
00:00:47,478 --> 00:00:50,000
เขาต้องการ...
ได้รับความรัก

11
00:00:52,583 --> 00:00:54,458
เราพยายามแล้ว
มันผ่านไปไม่ดี

12
00:00:56,417 --> 00:00:57,746
<i>หากสุนัขของคุณป่วย</i>

13
00:00:57,866 --> 00:01:00,672
<i>และเพื่อความอยู่รอดพวกเขาเป็นหนี้เขา
ตัดแขนขาหน้าออก</i>

14
00:01:00,792 --> 00:01:03,468
<i>คุณจะให้ทำการผ่าตัดหรือรื้อทิ้งหรือไม่?</i>

15
00:01:04,449 --> 00:01:05,799
ฉันจะให้เขาทำการผ่าตัด

16
00:01:06,458 --> 00:01:09,875
<i>สิ่งที่จะดึงดูดคุณ
ของพันธมิตรที่มีศักยภาพหรือไม่</i>

17
00:01:10,583 --> 00:01:12,333
สิ่งที่เขารัก

18
00:01:12,659 --> 00:01:14,409
ของที่มันอยากเป็น.

19
00:01:15,218 --> 00:01:18,526
ขอให้เขาชอบพวกเขา
แพนเค้กหรือ...เฟรนช์โทสต์

20
00:01:20,417 --> 00:01:24,041
<i>คุณจะช่วยคนที่คุณรักโพสท่า
จบชีวิตของเขาถ้าเขาต้องการ?</i>

21
00:01:30,166 --> 00:01:31,417
คุณสบายดีไหมโซอี้?

22
00:01:32,458 --> 00:01:33,158
ใช่'.

23
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
มันเป็นเพียง...

24
00:01:36,625 --> 00:01:38,333
มันฟังดูแปลกที่จะทำแบบนั้น

25
00:01:38,417 --> 00:01:41,505
หลังจากทำงานใกล้คุณ
เป็นเวลานานนั่นคือทั้งหมด

26
00:01:41,625 --> 00:01:44,750
- คุณจะดีกว่าไหมถ้าฉันจากไป?
- ไม่หรอก ไม่เป็นไร

27
00:01:46,561 --> 00:01:47,911
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้

28
00:01:49,542 --> 00:01:51,547
คำตอบของฉันคือ: ฉันไม่รู้

29
00:01:51,667 --> 00:01:54,217
<i>สิ่งที่คุณต้องการ
คู่ของคุณเห็นในตัวคุณไหม?</i>

30
00:02:02,225 --> 00:02:06,765
<i>โครงการรฟท
แปลสำหรับคุณ:</i>

31
00:02:31,245 --> 00:02:34,839
<i>หลังจากปรึกษาเครื่องจักรแล้ว
ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง</i>

32
00:02:34,959 --> 00:02:37,509
<i>ทาง
เราเจอกันแล้ว</i>

33
00:02:37,959 --> 00:02:40,160
<i>และเราจะเป็นอย่างไร
มองเห็นได้ในอนาคต</i>

34
00:02:40,667 --> 00:02:43,083
<i>- สำหรับเดอะแมชชีน เราอยู่ที่ 81
- ใช่</i>

35
00:02:43,166 --> 00:02:47,333
<i>และมีคำตอบที่ชัดเจน
พูดว่า 'ไม่ มันจะได้ผล ฉันจะทำงาน...'</i>

36
00:02:54,667 --> 00:02:57,834
<i>ที่ห้องปฏิบัติการความสัมพันธ์
หัวหน้านักออกแบบ โคล เอนส์ลีย์</i>

37
00:02:57,917 --> 00:03:01,333
<i>ดำเนินงานที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ในด้านเทคโนโลยี AI

38
00:03:01,417 --> 00:03:03,083
<i>เป็นเวลาอย่างน้อย 15 ปี</i>

39
00:03:03,484 --> 00:03:05,611
<i>สิ่งหนึ่งที่
สำคัญกว่าของเรา</i>

40
00:03:05,731 --> 00:03:07,626
<i>ประสบการณ์ของมนุษย์คือการติดต่อ</i>

41
00:03:07,746 --> 00:03:09,658
<i>เรามองหาการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่อง</i>

42
00:03:09,778 --> 00:03:12,875
<i>เมื่อคณะกรรมการ
ระบุสหายสังเคราะห์

43
00:03:13,116 --> 00:03:14,598
<i>เป็นอันใหญ่ต่อไป
พื้นที่พัฒนา</i>

44
00:03:14,718 --> 00:03:18,000
พวกเขาจ้าง Ainsley มากำกับ
ภาคใหม่ของสังคม</i>

45
00:03:18,083 --> 00:03:20,444
<i>ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
ภาคเภสัชกรรมของกลุ่ม</i>

46
00:03:20,564 --> 00:03:23,255
<i>ฉันแค่อุทิศตัวเอง
ที่ห้องปฏิบัติการซินธิติกส์</i>

47
00:03:23,375 --> 00:03:27,191
<i>ดังนั้น ตัวอย่างเช่น
เป็นการวิจัยสำหรับคุณหรือไม่?</i>

48
00:03:27,428 --> 00:03:30,001
<i>นั่นคือถ้าเขาต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ก่อกวน เยี่ยมมาก</i>

49
00:03:30,121 --> 00:03:33,205
<i>แต่ฉันสนใจมากกว่ามาก
ไม่ต้องทำความสะอาดม้านั่ง</i>

50
00:03:33,325 --> 00:03:35,489
<i>แต่ฉันจะนั่งกับใคร?
บนม้านั่งตัวนั้น</i>

51
00:03:35,609 --> 00:03:40,500
<i>และเป้าหมายของฉันคือการสร้างซินธิติกส์
ผู้ที่จะมาเป็นสหายของเรา</i>

52
00:03:41,087 --> 00:03:45,083
<i>สุดท้ายแล้ว คุณก็รู้ มันเป็นความคิดของการเป็น
ปลอดภัย ในที่สุดนั้น...</i>

53
00:03:45,542 --> 00:03:47,709
<i>ว่าพวกเขา... พวกเขาไม่...</i>

54
00:03:49,625 --> 00:03:53,834
<i>สิ่งสำคัญคือพวกเขาจะไม่ทิ้งคุณ
สำหรับฉันมันคงเป็นเรื่องสำคัญ ดังนั้น...</i>

55
00:03:54,463 --> 00:03:58,333
<i>ภารกิจของห้องปฏิบัติการคือการปรับปรุง
ชีวิตผ่านความสัมพันธ์</i>

56
00:04:04,875 --> 00:04:06,129
เขาพร้อมแล้วสำหรับสิ่งอื่นใด

57
00:04:06,249 --> 00:04:06,959
ใช่'.

58
00:04:07,041 --> 00:04:10,791
เราเป็นสตาร์ทอัพที่เติบโตเร็วที่สุด
ในตลาดมนุษยสัมพันธ์

59
00:04:11,126 --> 00:04:12,726
เรามีสามแผนก:

60
00:04:13,083 --> 00:04:14,733
เครื่องจักร, ยา,

61
00:04:15,406 --> 00:04:18,590
และความท้าทายล่าสุดของเรา:
สหายสังเคราะห์

62
00:04:19,045 --> 00:04:22,542
ฉันดูแลห้องปฏิบัติการทั้งหมด
และฉันดูแลแผนกเครื่องจักร

63
00:04:22,837 --> 00:04:25,125
ไปที่เครื่องจักร
เราประเมินทั้งคนโสดและคู่รัก

64
00:04:25,208 --> 00:04:28,105
เรารวมข้อมูลของคนโสด
ในฐานข้อมูลเพื่อการจับคู่ที่ดีที่สุด

65
00:04:28,225 --> 00:04:31,792
ตัวเครื่องได้รับหมายเลข:
40 เปอร์เซ็นต์ 60 เปอร์เซ็นต์...

66
00:04:32,029 --> 00:04:34,024
มันคือความน่าจะเป็นนั้น
คนสองคนอยู่ด้วยกัน

67
00:04:34,144 --> 00:04:36,494
เพื่อความสุข
และความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

68
00:04:36,712 --> 00:04:40,297
เหมาะสำหรับคู่รักเช่นคุณที่
พวกเขาสงสัยว่าจะก้าวต่อไปหรือไม่

69
00:04:40,417 --> 00:04:42,458
แต่คุณรู้ไหมว่า
ตัวเลขไม่ได้โกหก

70
00:04:43,038 --> 00:04:46,041
เรามีสถิติที่แม่นยำ
ตั้งแต่ต้นยุค 90

71
00:04:46,161 --> 00:04:49,611
แต่เราชอบบอกว่าอนาคต
มันไม่ได้อยู่ในคอมพิวเตอร์ของเรา

72
00:04:50,208 --> 00:04:51,558
มันอยู่ในตัวคุณ

73
00:05:30,582 --> 00:05:33,041


74
00:05:33,125 --> 00:05:37,291

กลายเป็นฝุ่น

75
00:05:40,667 --> 00:05:44,750

กระแทกลงสู่มหาสมุทร

76
00:05:44,834 --> 00:05:47,500


77
00:05:51,375 --> 00:05:53,792


78
00:05:53,875 --> 00:05:56,291


79
00:05:56,375 --> 00:05:58,667


80
00:05:58,750 --> 00:06:00,375


81
00:06:01,709 --> 00:06:04,125


82
00:06:04,208 --> 00:06:07,875


83
00:06:07,959 --> 00:06:09,583


84
00:06:11,083 --> 00:06:13,083


85
00:06:14,750 --> 00:06:18,041


86
00:06:18,125 --> 00:06:19,959


87
00:06:21,917 --> 00:06:23,542


88
00:06:25,375 --> 00:06:27,208


89
00:07:16,667 --> 00:07:18,317
ตอบอย่างตรงไปตรงมา

90
00:07:19,208 --> 00:07:20,808
คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรอีก

91
00:07:23,125 --> 00:07:24,689
{\an8}<i>เราทำได้ 81...</i>

92
00:07:23,769 --> 00:07:25,589
- ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.

93
00:07:25,709 --> 00:07:28,083
<i>และมีคำตอบที่ชัดเจน</i>

94
00:07:28,166 --> 00:07:31,250
<i>'ไม่ มันจะได้ผล',
มันจะเป็นสิ่งที่เป็นจริง...''</i>

95
00:07:42,375 --> 00:07:43,175
ยาหม่อง

96
00:07:43,799 --> 00:07:44,699
โอ้เอ้.

97
00:07:44,819 --> 00:07:46,255
คุณต้องการคาเฟอีนบ้างไหม?

98
00:07:46,375 --> 00:07:48,225
โอ้ใช่ เหมือนถั่ว ขอบคุณ

99
00:07:52,041 --> 00:07:53,633
คุณทำมัน
มีความก้าวหน้ามาก

100
00:07:53,753 --> 00:07:56,199
ระบบชีวภาพสำหรับการบริโภค
ของอาหารมีการใช้งานอยู่แล้ว

101
00:07:56,319 --> 00:07:58,757
ฉันแน่ใจว่าเขาจะพร้อมสำหรับ
การประชุมสุดยอดเทคโนโลยี ฉันแน่ใจแล้ว

102
00:07:58,877 --> 00:08:02,277
- ฉันสามารถคุยกับเขาได้ไหม?
- เขายังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนั้น ไม่

103
00:08:02,917 --> 00:08:05,419
คุณคิดว่าเขาจะดูไหม.
โลกอย่างที่คุณเห็นมัน?

104
00:08:05,539 --> 00:08:07,439
เพราะคุณเป็นคนออกแบบมัน

105
00:08:08,406 --> 00:08:09,206
ขออนุญาต.

106
00:08:10,019 --> 00:08:12,721
ฉันเดาว่ามันเป็น
เรื่องส่วนตัว ฉันขอโทษ.

107
00:08:13,041 --> 00:08:15,194
ไม่ อ่า... ไม่เป็นไร

108
00:08:15,851 --> 00:08:18,151
นั่งลง
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

109
00:08:20,333 --> 00:08:23,542
ฉันเตรียมบางสิ่งบางอย่างให้เขา
เรียกว่า 'แพ็คเกจทางอารมณ์'

110
00:08:24,041 --> 00:08:26,709
พวกเขาคือความทรงจำที่แท้จริง
ของเหตุการณ์ทางอารมณ์

111
00:08:27,138 --> 00:08:29,765
ดูของเขาสิ
กล้ามเนื้อใบหน้าสังเคราะห์

112
00:08:29,885 --> 00:08:32,083
และท่าทางวิธีการพูดของเขา

113
00:08:34,522 --> 00:08:36,872
สำหรับอารมณ์
เริ่มจากทางกายภาพกันก่อน

114
00:08:37,081 --> 00:08:39,131
แล้วเราก็ให้จิตวิญญาณ
คุณเข้าใจไหม?

115
00:08:45,272 --> 00:08:46,622
ให้เวลาสักครู่

116
00:08:51,041 --> 00:08:52,991
คราวหน้าจะแตกต่างออกไปไหม?

117
00:08:55,565 --> 00:08:56,365
ระหว่าง...

118
00:08:58,207 --> 00:08:59,607
เขาจะโกงอีกไหม?

119
00:09:06,083 --> 00:09:07,630
มันสามารถยกขึ้นมาได้ด้วยวิธีใด?

120
00:09:07,750 --> 00:09:10,450
จะต้องมี
วิธีหนึ่งในการยกระดับหุ่น...

121
00:09:15,226 --> 00:09:17,976
จะต้องมีเหตุผล
นั่นทำให้ฉันมีความหวัง

122
00:09:19,792 --> 00:09:20,842
ฉันจะเกลียดเธอไหม?

123
00:09:24,369 --> 00:09:25,269
ฉันเกลียดเธอเหรอ?

124
00:09:28,250 --> 00:09:29,600
ฉันจะผ่านมันไปได้หรือเปล่า?

125
00:09:35,291 --> 00:09:36,741
เขากำลังคุยกับใครอยู่?

126
00:09:38,071 --> 00:09:41,121
มันเป็นการสนทนา
ที่ฉันมีกับเครื่อง

127
00:09:42,208 --> 00:09:44,856
ฉันกับเอ็มม่าเข้าใจแล้ว
คะแนนต่ำมาก

128
00:09:44,976 --> 00:09:46,926
และเราไม่เคยผ่านมันไปได้

129
00:09:47,725 --> 00:09:51,225
ความจำ...ช่วยสร้าง
โครงสร้างพื้นฐานทางอารมณ์ของมัน

130
00:09:51,868 --> 00:09:55,418
และสุดท้าย เรามากำจัดความทรงจำกันดีกว่า
แต่โครงสร้างพื้นฐานยังคงอยู่

131
00:09:56,750 --> 00:09:59,450
ดังนั้นในลักษณะ
สมจริงมากเรา...

132
00:10:00,357 --> 00:10:02,257
เราสอนให้เขารู้สึกอย่างไร

133
00:10:03,250 --> 00:10:04,200
ฉันขอโทษ.

134
00:10:04,926 --> 00:10:08,526
- ฉันไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนั้น
- โอ้ไม่ต้องกังวล พวกมันเป็นเพียงตัวเลข

135
00:10:08,667 --> 00:10:11,967
โครงสร้างการเปิดใช้งาน
ดูเหมือนเป็นอารมณ์ที่แท้จริง

136
00:10:13,166 --> 00:10:14,766
น่าทึ่งจริงๆ

137
00:10:15,311 --> 00:10:19,061
จะไม่มีใครรู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป
หรือเขาจะรู้สึกเจ็บปวดแบบนั้น

138
00:10:21,310 --> 00:10:22,260
ดังนั้น...

139
00:10:25,917 --> 00:10:27,467
ฉันชื่อเอ็มม่า ฉันต้องไป.

140
00:10:29,127 --> 00:10:29,877
โคล?

141
00:10:31,709 --> 00:10:32,409
ใช่'?

142
00:10:33,208 --> 00:10:35,008
ส-ส-เจอกันพรุ่งนี้ โอเคไหม?

143
00:10:35,458 --> 00:10:37,008
- เห็นด้วย.
- ดี.

144
00:10:37,542 --> 00:10:38,292
ดี.

145
00:10:46,458 --> 00:10:49,508
ใช่เห็นไหม? ดู. ตอนนี้ฉันเป็น
ผสมกัน ดู.

146
00:10:49,875 --> 00:10:51,589
ตอนกลางคืนฉันนอนในเต็นท์

147
00:10:51,709 --> 00:10:54,797
โอ้เจ๋ง ความทรงจำ
เราไปตั้งแคมป์เมื่อไหร่?

148
00:10:54,917 --> 00:10:56,672
แต่เราไม่ได้เอามัน
บอลลูนลมร้อน แต่...

149
00:10:56,792 --> 00:10:58,688
บางทีครั้งต่อไป
เราควร

150
00:10:58,808 --> 00:11:01,105
- ไม่มีคนผิวดำเหรอ?
- ใช่'. มีชายผิวดำคนหนึ่ง

151
00:11:01,625 --> 00:11:04,275
- เอาล่ะ? หรือมันหนักเกินไป?
- เอาล่ะ.

152
00:11:05,208 --> 00:11:06,858
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?

153
00:11:12,157 --> 00:11:13,157
มันยอดเยี่ยมมาก

154
00:11:14,458 --> 00:11:16,708
มันยอดเยี่ยมมาก
คุณทำมันจริงเหรอ?

155
00:11:17,083 --> 00:11:17,783
ใช่'.

156
00:11:26,500 --> 00:11:30,650
สัปดาห์ศิลปะถูกยกเลิก
Raw Vision เสร็จแล้วครับ แล้วคุณรู้ไหม...

157
00:11:32,667 --> 00:11:34,213
คุณพบมันที่ไหน?

158
00:11:34,448 --> 00:11:36,382
โอ้. มันอยู่ในห้องใต้ดิน

159
00:11:36,637 --> 00:11:39,487
บางที ฉันไม่รู้
ฉันจะใช้มันเพื่อบางสิ่งบางอย่าง

160
00:11:39,667 --> 00:11:42,130
- การติดตั้งหรืออะไรสักอย่าง เอาล่ะ?
- ใช่แน่นอนใช่

161
00:11:42,250 --> 00:11:44,463
ฉันวาดมันเมื่อเราหย่ากัน

162
00:11:44,583 --> 00:11:46,463
สำหรับผู้ที่ไม่อยากนอนคนเดียว

163
00:11:46,583 --> 00:11:48,768
- สิ่งที่ดีใช่มั้ย?
- ว่าเธอเกิดจากการหย่าร้างเหรอ?

164
00:11:48,888 --> 00:11:51,357
- ใช่'.
- มันยังอุ่นอยู่ อัศจรรย์.

165
00:11:51,477 --> 00:11:55,079
แม้ว่าจะมีการจำกัดการใช้งานก็ตาม
แค่รูปแบบการหายใจเท่านั้นแหละ

166
00:11:55,199 --> 00:11:56,749
ไร้เดียงสาของฉัน

167
00:11:57,917 --> 00:12:00,505
ฉันคิดว่าเขาหลีกเลี่ยงมัน
หลายคนต้องอยู่คนเดียวในเวลากลางคืน

168
00:12:00,625 --> 00:12:03,775
- รบกวนหน่อยนะครับ.
- การนอนคนเดียวมันน่ารำคาญ

169
00:12:04,250 --> 00:12:07,500
ไม่สิ นอนจริงๆ
มันรบกวนเธอจริงๆ

170
00:12:08,834 --> 00:12:10,937
เฮ้ขอบคุณสำหรับ
ที่จะมาที่นี่คืนนี้

171
00:12:11,057 --> 00:12:14,039
- ดีของคุณ.
- ใช่ ฉันจะไม่พลาดมัน

172
00:12:15,250 --> 00:12:17,255
ฉันชอบมัน. ฉันคิดว่ามันเจ๋ง
จริงๆดีจริงๆ

173
00:12:17,375 --> 00:12:19,171
- ขอบคุณ.
- ใช่'. การแสดงที่สวยงาม

174
00:12:19,291 --> 00:12:20,141
ขอบคุณ

175
00:12:22,275 --> 00:12:23,775
ดูสิ ฉันทำได้ อ่า...

176
00:12:25,458 --> 00:12:27,308
ฉัน... ฉันจะไปหรือ...

177
00:12:28,055 --> 00:12:29,505
ฉัน...อยู่ได้

178
00:12:32,281 --> 00:12:33,831
ฉันกำลังมองเห็นใครบางคน

179
00:12:36,302 --> 00:12:38,302
ฉันหมายถึง ฉันกำลังพยายามอยู่ เธอก็รู้...

180
00:12:39,601 --> 00:12:41,208
แค่พยายาม...

181
00:12:41,328 --> 00:12:42,028
ใช่

182
00:12:42,417 --> 00:12:44,463
พรุ่งนี้เช้า
ฉันต้องตื่นเช้าจริงๆ

183
00:12:44,583 --> 00:12:47,986
ทำไมคุณไม่เอามัน
พักงานเหรอ?

184
00:12:48,365 --> 00:12:51,917
ฉันแค่... ฉันแค่ต้องการสิ่งนั้น
คุณมีเวลาสำหรับตัวเอง

185
00:12:52,041 --> 00:12:53,750
บางทีการจะหาใครสักคน

186
00:12:53,834 --> 00:12:56,583
เรามีงานเยอะมาก
การประชุมสุดยอดเทคโนโลยีเร็ว ๆ นี้

187
00:12:56,667 --> 00:12:59,347
ผู้บริหารต้องการให้ผู้นำทุกคน
ฝ่ายนำเสนอผลงาน

188
00:12:59,467 --> 00:13:02,333
ฉันเข้าใจ. ฉันรู้. ฉันรู้.
แต่มันก็เสมอ...

189
00:13:03,041 --> 00:13:05,880
- คุณมีงานทำอยู่เสมอ
- แต่ฉันสบายดี ฉันสบายดี.

190
00:13:06,000 --> 00:13:07,250
- คุณพูด?
- ใช่'.

191
00:13:08,358 --> 00:13:10,130
- ฉันสบายดีจริงๆ
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

192
00:13:10,250 --> 00:13:11,650
ไม่ ฉันสบายดี

193
00:13:12,831 --> 00:13:14,750
อย่า...อย่าใช้เพื่อ...

194
00:13:16,051 --> 00:13:18,841
ไม่ใช้มันใช่ไหม?
เพราะผมอาจต้องการมันกลับ ฉันคิดว่า

195
00:13:18,961 --> 00:13:19,959
- จริงหรือ?
- ใช่'.

196
00:13:20,041 --> 00:13:21,297
- เอาล่ะ.
- ก็สำหรับผู้หญิงสูงอายุเท่านั้น...

197
00:13:21,417 --> 00:13:23,967
ฉันหมายความว่าฉันทำได้ ดังนั้น...
แล้วเจอกัน.

198
00:13:52,255 --> 00:13:55,582
<i>รายงานความเข้ากันได้</i>

199
00:14:02,439 --> 00:14:06,819
<i>โซอี้ นาวิน ประชุมพรุ่งนี้.
การอัปเดตการประชุมสุดยอดเทคโนโลยี</i>

200
00:14:10,333 --> 00:14:11,033
โซอี้

201
00:14:12,875 --> 00:14:14,525
ฉันมีกาแฟบ้าง คุณต้องการบ้างไหม?

202
00:14:15,542 --> 00:14:17,166
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันไม่ดื่มกาแฟ

203
00:14:17,570 --> 00:14:20,708
โอ้. ก็...อย่างน้อย
เรามีบางอย่างที่เหมือนกัน

204
00:14:25,650 --> 00:14:27,625
- คุณเปิดใช้งานตั้งแต่เมื่อไหร่?
- เช้านี้.

205
00:14:27,709 --> 00:14:30,509
ฉันกำลังทำ
การวิจัยการอ่าน

206
00:14:47,125 --> 00:14:48,775
ผิวของคุณมัน เอ่อ...

207
00:14:52,375 --> 00:14:54,025
นุ่มนวลกว่าของฉัน

208
00:14:57,333 --> 00:14:58,133
ขออนุญาต.

209
00:15:01,166 --> 00:15:04,350
โคลต้องการเริ่มต้นทันที
การขัดเกลาทางสังคมของฉัน

210
00:15:04,470 --> 00:15:07,220
ฉันถามเขาว่า
ฉันสามารถเรียนรู้ที่จะเต้น

211
00:15:07,959 --> 00:15:09,009
เป็นความคิดที่ดี

212
00:15:10,277 --> 00:15:13,677
แต่บางทีเราควรเริ่มต้น
กับสิ่งที่คุณกำลังอ่านอยู่

213
00:15:13,875 --> 00:15:15,625
ดี. มาทำกัน.

214
00:15:27,041 --> 00:15:30,891
โอกาสของคุณสำหรับความสัมพันธ์
ประสบความสำเร็จคือ 75 เปอร์เซ็นต์

215
00:15:33,731 --> 00:15:35,031
ยินดีด้วย.

216
00:15:37,417 --> 00:15:39,377
<i>ฉันคิดว่าในฐานะมนุษย์
ในความสัมพันธ์</i>

217
00:15:39,497 --> 00:15:41,375
<i>เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงมันได้
ทำให้ผิดหวังกัน</i>

218
00:15:41,458 --> 00:15:43,297
<i>มาลองกัน
แต่เราไม่สามารถทำมันได้</i>

219
00:15:43,417 --> 00:15:46,088
<i>สารสังเคราะห์
พวกเขาจะสามารถเข้าใจคุณได้</i>

220
00:15:46,208 --> 00:15:47,880
<i>พวกเขาจะสามารถอ่านคุณได้</i>

221
00:15:48,000 --> 00:15:50,600
<i>ความรู้สึกของคุณ
และอารมณ์ของคุณ</i>

222
00:16:06,282 --> 00:16:07,458
แล้วมันก็เป็นไปตามนี้

223
00:16:07,578 --> 00:16:09,528
- ดี. เช่น'?
- ดีมาก.

224
00:16:09,675 --> 00:16:12,500
- แล้ว?
- แล้วก... และแล้วเราก็ไป...

225
00:16:14,542 --> 00:16:18,088
แล้วเหมือนเดิมแล้วเราก็ย้ายกลับ
โดยพื้นฐานแล้วมันคือการเคลื่อนไหวของเท้า

226
00:16:18,208 --> 00:16:19,709
- ดี.
- และอย่าพยายามดูถูก

227
00:16:19,792 --> 00:16:23,083
ลองสบตาเธอดูสิ
คุณกำลังเต้นรำกับผู้หญิงที่สวย

228
00:16:23,166 --> 00:16:24,963
- สวยใช่เลย
- มันโรแมนติก.

229
00:16:25,083 --> 00:16:28,291
แล้วเราก็สามารถเลี้ยวได้
เราเริ่มหมุนตามเข็มนาฬิกา

230
00:16:28,375 --> 00:16:29,709
- แบบนี้เห็นไหม?
- ใช่'.

231
00:16:30,703 --> 00:16:31,553
ดู.

232
00:16:32,411 --> 00:16:34,639
ดีมากโซอี้
คุณคิดอย่างไรกับ เฟรด แอสแตร์?

233
00:16:34,759 --> 00:16:36,359
เขาเก่งจริงๆ

234
00:16:36,479 --> 00:16:37,279
คุณมา.

235
00:16:38,834 --> 00:16:40,208
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

236
00:16:40,291 --> 00:16:43,341
คุณคิดว่าฉันอาจจะเป็น
ประเมินโดยเครื่อง?

237
00:16:45,004 --> 00:16:45,904
เอาล่ะ.

238
00:16:46,512 --> 00:16:47,212
ใช่'?

239
00:16:47,709 --> 00:16:50,009
แน่นอน
เราจัดให้ได้ ใช่

240
00:16:50,329 --> 00:16:51,079
ดี.

241
00:16:51,485 --> 00:16:52,235
ดี.

242
00:16:53,046 --> 00:16:54,896
ไปชวนเธอเต้นสิ

243
00:16:55,792 --> 00:16:58,452
อ่า โซอี้ คุณอยากจะเต้นรำไหม?

244
00:16:59,711 --> 00:17:00,411
ใช่'.

245
00:17:07,542 --> 00:17:09,375
แล้วดูสิ
ดูผู้หญิงสวยคนนั้นสิ

246
00:17:09,458 --> 00:17:10,583
- ใช่'. ใช่'.
- อ่อนโยน.

247
00:17:10,667 --> 00:17:11,867
- ใช่'?
- ใช่'.

248
00:17:12,041 --> 00:17:13,541
- ดี.
- มันสวยงาม.

249
00:17:15,333 --> 00:17:17,983
<i>สิ่งที่คุณต้องการ
คู่ของคุณเห็นในตัวคุณไหม?</i>

250
00:17:25,674 --> 00:17:26,624
ฉันอยากจะ...

251
00:17:28,707 --> 00:17:31,757
ฉันหวังว่าเขาจะเห็นสิ่งต่าง ๆ
ที่ไม่มีใครเห็น

252
00:17:32,542 --> 00:17:36,185
<i>สิ่งที่เขาไม่ต้องการ
คู่ของคุณรู้เรื่องของคุณหรือเปล่า?</i>

253
00:17:44,750 --> 00:17:46,050
ฉันตัวใหญ่มาก

254
00:17:47,750 --> 00:17:49,050
หนักจริงๆ.

255
00:17:51,296 --> 00:17:54,246
หนักหนาสาหัสขนาดนั้น
ที่ทำให้คุณมองไม่เห็น

256
00:17:55,808 --> 00:17:56,508
และ...

257
00:17:57,988 --> 00:18:00,888
ฉันคิดว่าฉันยังมีมันอยู่
ปัญหาเกี่ยวกับอาหาร

258
00:18:03,500 --> 00:18:04,250
แต่...

259
00:18:05,045 --> 00:18:07,045
ฉันหวังว่าเขาจะไม่รู้

260
00:18:17,208 --> 00:18:18,958
- คุณสบายดีไหม โซอี้?
- ใช่'.

261
00:18:19,876 --> 00:18:22,326
มันง่ายกว่า
อยู่อีกด้านหนึ่ง

262
00:18:46,799 --> 00:18:49,005
ค้นหา
ความเข้ากันได้ของเรา

263
00:18:49,125 --> 00:18:50,775
<i>โปรดรอสักครู่</i>

264
00:18:53,375 --> 00:18:56,384
<i>ความเป็นไปได้ของคุณ
เพื่อความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ</i>

265
00:18:56,504 --> 00:18:58,667
<i>มีค่าเท่ากับศูนย์เปอร์เซ็นต์</i>

266
00:19:03,928 --> 00:19:07,228
มีเหตุผลว่าทำไม
เปอร์เซ็นต์ต่ำขนาดนั้นเลยเหรอ?

267
00:19:07,719 --> 00:19:10,219
<i>มีความเข้ากันไม่ได้
พื้นฐาน.</i>

268
00:19:32,875 --> 00:19:34,075
- เฮ้
- เฮ้.

269
00:19:34,250 --> 00:19:36,005
- คุณโอเคไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี.

270
00:19:36,125 --> 00:19:37,825
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่'.

271
00:19:38,834 --> 00:19:39,834
ฉันแค่อยากจะตรวจสอบ

272
00:19:39,917 --> 00:19:42,380
บางครั้งหลังจากการประเมินแล้ว
พวกเขาบอกว่ารู้สึกแปลกนิดหน่อย

273
00:19:42,500 --> 00:19:44,350
ฉัน... ฉันสบายดีแน่นอน

274
00:19:44,875 --> 00:19:47,463
ฉันแค่ต้องการมัน
อากาศเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

275
00:19:47,583 --> 00:19:50,086
- ปลอดภัย?
- ใช่... ทุกอย่างเรียบร้อยดี

276
00:19:50,743 --> 00:19:54,083
- และคุณ? คุณกำลังทำอะไร?
- ฉันทำงานกับแอช มีอะไรให้ทำมากมาย

277
00:19:54,488 --> 00:19:55,738
- ดี.
- ใช่.

278
00:19:57,583 --> 00:20:00,213
- ราตรีสวัสดิ์.
- ดี. เจอกันพรุ่งนี้.

279
00:20:00,333 --> 00:20:01,952
- ใช่ เจอกันพรุ่งนี้
- แล้วพบกันที่นี่..

280
00:20:02,072 --> 00:20:03,963
- ใช่.
- ดี. สวัสดีตอนเย็น.

281
00:20:04,083 --> 00:20:05,133
ตรงกลับมาที่คุณ

282
00:20:17,792 --> 00:20:21,000


283
00:20:21,083 --> 00:20:24,750


284
00:20:24,834 --> 00:20:27,291
<i>ระดับเซโรโทนิน
เติบโต 30 เปอร์เซ็นต์</i>

285
00:20:30,667 --> 00:20:34,166


286
00:20:34,250 --> 00:20:36,583


287
00:20:36,703 --> 00:20:37,500
คอส'?

288
00:20:37,583 --> 00:20:40,583
เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิก
สำหรับยาตัวใหม่

289
00:20:40,820 --> 00:20:43,417
เบนโซมอร์โฟโดน.
มันจะเปลี่ยนชื่อเป็น Benysol

290
00:20:44,333 --> 00:20:46,338
- มันรักษาอะไร?
- ไม่มีอะไร.

291
00:20:46,795 --> 00:20:48,191
เมื่อคุณเอาไปรวมกับคนอื่น

292
00:20:48,311 --> 00:20:51,338
ทำให้เกิดลำดับที่แน่นอน
ของฮอร์โมนและสารสื่อประสาท

293
00:20:51,458 --> 00:20:53,058
เมื่อคุณตกหลุมรัก

294
00:20:53,537 --> 00:20:56,437
ไม่ใช่ความอิ่มเอมใจหรือมารยาท
ยากจะเข้าใจเหมือนที่อยู่ข้างนอกนั่น

295
00:20:57,229 --> 00:21:00,079
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด
และแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

296
00:21:00,208 --> 00:21:02,958
คู่นั้น
เธอแต่งงานมา 35 ปีแล้ว

297
00:21:03,211 --> 00:21:06,761
แต่ Benysol ยอมให้บางสิ่งบางอย่าง
ซึ่งได้รับการทดสอบเพียงครั้งเดียว

298
00:21:08,107 --> 00:21:10,157
ตกหลุมรักครั้งแรก.

299
00:21:11,171 --> 00:21:13,271
ช่วงเวลานั้นอยู่ในทุกเม็ด

300
00:21:20,458 --> 00:21:21,908
คุณต้องการ อืม...

301
00:21:25,157 --> 00:21:27,507
คุณอยากจะเอา
ยากับฉันเหรอ?

302
00:21:29,101 --> 00:21:31,101
ฉันหวังว่าเราจะเป็นคู่

303
00:21:31,461 --> 00:21:33,811
แอช อะไรนะ
ดูสิ มันเป็นโปรแกรม

304
00:21:35,626 --> 00:21:37,184
สร้างขึ้นจากเลขศูนย์และเลข
รหัสไบนารี่

305
00:21:37,304 --> 00:21:40,104
เครื่องจักรไม่รับรู้
เหมือนคน

306
00:21:42,788 --> 00:21:43,488
เรียบร้อยแล้ว'.

307
00:21:49,333 --> 00:21:52,833
ฉันคิดว่าคุณไม่ควรเข้าสังคม
เฉพาะในห้องปฏิบัติการเท่านั้น

308
00:21:55,500 --> 00:21:57,650
แต่ดูเหมือนว่า
ผ่อนคลายโดยสิ้นเชิง

309
00:21:58,792 --> 00:22:00,816
ใช่'. แค่หลวม.

310
00:22:06,709 --> 00:22:07,909
มันดีมาก

311
00:22:10,834 --> 00:22:13,334
ฉันคิดว่าเขากำลังพยายาม
ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส

312
00:22:21,875 --> 00:22:24,505
- ดีใจที่คุณมาเย็นนี้
- ฉันด้วย.

313
00:22:24,625 --> 00:22:28,060
ฉันหวังว่าเราจะทำได้
หาอะไรดื่มชั้นล่าง

314
00:22:29,166 --> 00:22:30,566
'ล่าง' คืออะไร?

315
00:22:32,291 --> 00:22:33,091
คุณมา.

316
00:22:40,530 --> 00:22:41,330
คุณมา.

317
00:22:47,074 --> 00:22:49,524
- ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู
- สิ่งของ'?

318
00:22:58,625 --> 00:23:00,325
มันคือซ่องหุ่นยนต์

319
00:23:01,087 --> 00:23:02,408
ฉันค้นพบมันเพราะว่า

320
00:23:02,528 --> 00:23:05,088
ฉันอยากรู้วิธีการ
คนอื่นใช้ซินธิติกส์

321
00:23:05,208 --> 00:23:08,758
- ไม่เคยรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่
- ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบมัน

322
00:23:09,083 --> 00:23:10,584
มันถูกกฎหมายอย่างแน่นอนเพราะว่า

323
00:23:10,704 --> 00:23:13,254
คุณไม่จ่าย
ที่จะอยู่กับคนจริงๆ

324
00:23:22,792 --> 00:23:24,142
นั่นคืออัญมณี

325
00:23:25,166 --> 00:23:27,616
มีความก้าวหน้ามากที่สุด
ระบบปฏิบัติการ

326
00:23:29,667 --> 00:23:31,709
ถ้าคุณต้องการฉันก็ทำได้
เปิดใช้งานหนึ่งรายการสำหรับคุณ

327
00:23:31,829 --> 00:23:33,797
- ขออนุญาต?
- อัญมณีถูกจองแล้ว

328
00:23:33,917 --> 00:23:36,422
แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
เขาจะคุยกับคุณตามที่คุณต้องการ

329
00:23:36,542 --> 00:23:38,292
หรือเขาจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้คุณ

330
00:23:38,542 --> 00:23:40,963
พวกเขาจะพาคุณไปสถานที่ต่างๆ
ที่คุณไม่เคยไป

331
00:23:41,083 --> 00:23:43,005
เธอรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรกับเธอ?

332
00:23:43,125 --> 00:23:43,975
ที่?

333
00:23:44,834 --> 00:23:46,208
มันกำลังจะปิดการใช้งาน

334
00:23:47,250 --> 00:23:50,000
เธอไม่กังวล
กลัวหรืออะไรบางอย่าง

335
00:23:50,709 --> 00:23:54,259
แต่คุณยังสามารถอยู่กับเธอได้
ก่อนที่มันจะถูกทำลาย

336
00:23:54,542 --> 00:23:56,042
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

337
00:23:57,166 --> 00:23:59,016
เพราะไม่มี 'เธอ'

338
00:24:07,333 --> 00:24:08,083
โคล.

339
00:24:08,709 --> 00:24:09,909
โคล รอก่อน

340
00:24:10,666 --> 00:24:13,168
รอ. ฉันเสียใจมาก

341
00:24:14,333 --> 00:24:16,208
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันพาคุณมาที่นี่

342
00:24:16,328 --> 00:24:17,578
ฉันรู้. ฉันเข้าใจ.

343
00:24:19,417 --> 00:24:21,017
รู้ไหม วันก่อน...

344
00:24:21,792 --> 00:24:24,513
หลังจากการประเมินของ
รถฉันทำอะไรบางอย่าง

345
00:24:24,633 --> 00:24:27,005
- ฉันจำลองสหภาพของเรา
- โซอี้.

346
00:24:27,427 --> 00:24:28,727
ผลลัพธ์: ศูนย์

347
00:24:30,667 --> 00:24:34,756
ฉัน อืม... ฉันคิดว่าอย่างนั้น
มันไม่สมเหตุสมผลเลย คุณก็รู้

348
00:24:35,750 --> 00:24:37,500
เพราะฉันรู้สึกอย่างไร

349
00:24:38,541 --> 00:24:39,291
ฉัน...

350
00:24:40,542 --> 00:24:43,042
ฉันสงสัยตลอดเวลา
ถ้าคุณคิดถึงฉัน

351
00:24:45,541 --> 00:24:46,241
โซอี้

352
00:24:48,709 --> 00:24:49,459
มัน...

353
00:24:51,179 --> 00:24:52,329
มันไม่ใช่แบบนั้น

354
00:24:52,819 --> 00:24:54,069
ฉันแค่กำลังคิดว่า...

355
00:24:56,291 --> 00:24:58,341
ที่คุณสามารถลองได้เช่นกัน

356
00:25:03,542 --> 00:25:05,392
ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดู

357
00:25:18,917 --> 00:25:20,463
คุณจะพาฉันกลับบ้านทำไม?

358
00:25:20,583 --> 00:25:22,833
ฉันต้องการที่จะพูดคุย
กับคุณเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

359
00:25:26,583 --> 00:25:30,133
- คุณมีกุญแจอพาร์ทเมนท์ของฉันไหม?
- ฉันมีพวงใช่

360
00:25:33,164 --> 00:25:35,614
- มันคืออะไรโคล?
- ไปกันเลย. มา...

361
00:25:36,684 --> 00:25:38,984
มานั่งสิ
ฉัน-ฉันอยากจะอธิบายให้คุณฟัง

362
00:25:42,583 --> 00:25:43,483
นั่งลง

363
00:25:46,942 --> 00:25:48,442
คุณเชื่อใจฉันใช่ไหม?

364
00:25:48,937 --> 00:25:50,005
- ใช่'.
- ดี.

365
00:25:50,125 --> 00:25:53,025
คุณเคยทำ
การค้นหาออนไลน์เกี่ยวกับตัวคุณ?

366
00:25:54,677 --> 00:25:56,627
ใช่'. เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก

367
00:25:56,747 --> 00:25:58,697
แต่ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาใช่ไหม?

368
00:25:59,542 --> 00:26:00,192
ไม่

369
00:26:00,771 --> 00:26:01,547
ทำไม?

370
00:26:01,823 --> 00:26:05,373
คุณอาจจะแปลกใจ
ในการค้นพบว่ามีไม่มาก

371
00:26:05,728 --> 00:26:08,665
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของคุณ
ไปวิทยาลัยหรือ อืม...

372
00:26:08,785 --> 00:26:13,171
ไม่มีประกาศเกี่ยวกับการจ้างงานของคุณ
ในแผนกเครื่องจักร ในห้องปฏิบัติการ

373
00:26:13,377 --> 00:26:15,643
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ... คุณเป็นใคร

374
00:26:18,959 --> 00:26:20,875
เพราะคุณมีกุญแจ
อพาร์ทเมนต์ของฉันเหรอ?

375
00:26:20,995 --> 00:26:23,195
อพาร์ทเมนต์
มันมาจากห้องทดลอง

376
00:26:23,756 --> 00:26:26,206
ฉันเช่ามัน
เมื่อสองสามเดือนก่อน

377
00:26:28,871 --> 00:26:30,041
คุณกำลังพูดอะไร?

378
00:26:30,161 --> 00:26:32,755
คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไม
ไม่มีอาหารในตู้เย็นของคุณเหรอ?

379
00:26:32,875 --> 00:26:35,025
ทำไมที่นี่
ทุกอย่างใหม่มากเหรอ?

380
00:26:37,586 --> 00:26:39,886
มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดว่า
และ อืม...

381
00:26:40,795 --> 00:26:42,395
มันจะฟังดูบ้าไปหน่อย

382
00:26:42,691 --> 00:26:46,191
แต่คุณไม่ดูแล
แผนกสังเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ

383
00:26:48,897 --> 00:26:50,647
คุณคือสิ่งสร้างของเขา

384
00:26:52,777 --> 00:26:54,676
เหตุผลว่าทำไม
กับฉันคุณได้คะแนนเป็นศูนย์

385
00:26:54,796 --> 00:26:58,146
มันเป็นเพราะเครื่องจักร
เขาเห็นว่าคุณเป็นคนสังเคราะห์

386
00:26:58,937 --> 00:27:01,737
- ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?
- มันเป็นการทดสอบ

387
00:27:02,687 --> 00:27:03,790
เพื่อดูว่าทำอย่างไร

388
00:27:03,910 --> 00:27:06,714
พวกเขาคงจะเกี่ยวข้องกับคุณ
ถ้าพวกเขาจะทำมัน

389
00:27:06,834 --> 00:27:11,084
เพื่อดูว่าแอชจะตอบสนองต่อคุณหรือไม่
ดูว่าจะมีใครเข้าใจไหม..

390
00:27:12,081 --> 00:27:13,497
ไปมองดูตัวเองในกระจกสิ

391
00:27:13,617 --> 00:27:16,517
เพียงแค่มองตาของคุณ
ใกล้ชิดแล้วคุณจะเข้าใจ

392
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
คุณจะเห็น.

393
00:27:21,679 --> 00:27:24,279
คุณถูกเปิดเครื่อง
เพียงสองสามเดือนเท่านั้น

394
00:27:27,208 --> 00:27:29,658
- โอ้พระเจ้า.
- ฉันขอโทษจริงๆ โซอี้

395
00:27:33,149 --> 00:27:34,999
ฉันควรจะบอกคุณก่อน

396
00:27:40,959 --> 00:27:41,659
โซอี้

397
00:27:46,291 --> 00:27:46,991
โซอี้

398
00:28:07,208 --> 00:28:09,642
เพื่อบอกความจริงแก่คุณว่า
ฉันอิจฉานิดหน่อย

399
00:28:09,762 --> 00:28:10,662
ทำไม'?

400
00:28:11,468 --> 00:28:12,768
คุณเป็นมนุษย์

401
00:28:13,625 --> 00:28:15,975
- แต่มันเป็นเรื่องโกหก
- ไม่ใช่สำหรับฉัน

402
00:28:19,208 --> 00:28:22,000
คุณรู้ไหมฉันอ่านมาว่ามันเข้าใจได้
เมื่อคุณมีความรัก

403
00:28:22,120 --> 00:28:24,620
เพราะมันเป็นไปไม่ได้
ที่จะหลับไป

404
00:28:25,535 --> 00:28:28,050
เพราะความเป็นจริงของคุณ
มันดีกว่าความฝันของคุณ

405
00:28:28,170 --> 00:28:29,420
เสียงเหมือนฟรอยด์เลย

406
00:28:29,944 --> 00:28:31,698
เอ๊ะ ดร.ซูสส์.

407
00:28:36,893 --> 00:28:37,595
โซอี้

408
00:28:51,179 --> 00:28:52,629
มันเป็นความผิดพลาด

409
00:28:53,792 --> 00:28:55,942
ฉันควรจะมี
บอกคุณก่อนหน้านี้มาก

410
00:28:57,250 --> 00:29:00,200
ฉันไม่รู้ว่า
คุณคงจะพัฒนาแบบนี้ ไม่

411
00:29:01,230 --> 00:29:03,906
ฉันได้รับการออกแบบ
รู้สึกบางอย่างกับคุณ?

412
00:29:04,026 --> 00:29:04,676
ไม่

413
00:29:05,417 --> 00:29:09,017
ไม่ คุณมีความโน้มเอียง
เช่นเดียวกับผู้คนก็แค่นั้นแหละ

414
00:29:11,208 --> 00:29:12,708
ตอนนี้คุณจะปิดการใช้งานฉัน?

415
00:29:13,979 --> 00:29:14,629
ไม่

416
00:29:15,050 --> 00:29:16,800
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

417
00:29:19,490 --> 00:29:20,637
ฉันหมายถึงคุณรู้ไหม...

418
00:29:22,083 --> 00:29:23,683
นี่คือชีวิตของฉัน

419
00:29:27,583 --> 00:29:30,383
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้
ไม่เคยทำอะไรจริงเลย

420
00:29:32,697 --> 00:29:35,147
ฉันไม่เคยอยู่ได้
กับเพื่อน ๆ

421
00:29:36,430 --> 00:29:37,580
ฉันไม่เคย...

422
00:29:38,619 --> 00:29:40,919
พูดแล้ว
ทางโทรศัพท์กับผู้ชายคนหนึ่ง

423
00:29:43,500 --> 00:29:45,450
ฉันไม่เคยใส่น้ำหอม

424
00:29:48,208 --> 00:29:50,627
ฉันอยากจะแสดงให้คุณดูบ้าง
ของสิ่งที่คุณได้ทำ

425
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
เห็นด้วย?

426
00:30:04,447 --> 00:30:06,097
ฉันเริ่มต้นที่นี่ตอนอายุ 15 ปี

427
00:30:07,476 --> 00:30:09,875
ฉันมีน้ำหนักเกิน น่ากลัว.

428
00:30:11,445 --> 00:30:14,595
แต่ก็เหมือนกับความทรงจำทั้งหมด
ที่คุณมอบให้แอช

429
00:30:16,875 --> 00:30:18,175
มันไม่ได้เกิดขึ้น

430
00:30:19,258 --> 00:30:20,458
พวกเขาเกิดขึ้น

431
00:30:21,340 --> 00:30:22,917
คุณมี
ประสบการณ์ทางอารมณ์ที่แท้จริง

432
00:30:23,037 --> 00:30:27,333
จะเก็บความทรงจำยังไงหรืออย่างไร.
การจดจำพวกเขาไม่ได้ทำให้ความเป็นจริงน้อยลงแต่อย่างใด

433
00:30:29,319 --> 00:30:31,119
เกิดอะไรขึ้นที่นี่อีก?

434
00:30:31,882 --> 00:30:34,832
ฝันกลางวัน
ฉันเรียนหนังสือในวันที่อากาศดี

435
00:30:35,497 --> 00:30:38,630
ครั้งหนึ่งใต้ต้นไม้นั้น
ฉันเขียนเอกสารทั้งหมดลงในแล็ปท็อป

436
00:30:38,750 --> 00:30:39,963
- โอ้ใช่?
- ใช่'.

437
00:30:40,083 --> 00:30:41,083
ฉันนั่งอยู่ที่นั่น

438
00:30:42,417 --> 00:30:43,717
และฉันก็สงสัยว่า...

439
00:30:44,917 --> 00:30:46,767
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

440
00:30:48,667 --> 00:30:52,517
จินตนาการถึงความเป็นไปได้ทั้งหมด
ของสิ่งที่ฉันจะเป็นได้

441
00:30:53,594 --> 00:30:56,394
ฉันเกลียดโรงเรียนเพราะว่า
ฉันมักจะรู้สึก...

442
00:30:56,968 --> 00:30:57,968
หนึ่งใน...

443
00:30:58,684 --> 00:30:59,338
มากมาย

444
00:30:59,458 --> 00:31:02,125
ฉันเข้าใจความรู้สึกของ
รู้สึกโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คนมากมาย

445
00:31:02,383 --> 00:31:03,126
เรียบร้อยแล้ว'.

446
00:31:03,246 --> 00:31:05,518
เพิ่มขึ้นบ้าง
พวกเขาเจ๋งที่สุดในโรงเรียน

447
00:31:05,638 --> 00:31:08,000
แล้วชีวิตที่เหลือก็เป็นเช่นนั้น
ติดดินและธรรมดามาก

448
00:31:08,083 --> 00:31:10,133
- เหมือนเป็นคนไม่เรียบร้อย
- คนขี้แพ้.

449
00:31:10,411 --> 00:31:12,380
- ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน
- ผู้แพ้ใช่ไหม?

450
00:31:12,500 --> 00:31:14,463
- ไม่: ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน
- ใช่'.

451
00:31:14,583 --> 00:31:17,171
- ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นผู้แพ้
- ไม่ ฉันแค่...

452
00:31:17,291 --> 00:31:18,041
โชคร้าย!

453
00:31:19,168 --> 00:31:20,250
นั่นก็จะโหดร้ายนิดหน่อย

454
00:31:20,370 --> 00:31:24,520
'ฉันรู้สึกเหมือนไม่เหมาะ' 'แพ้!'
'ไม่ ไม่มีผู้แพ้' ไม่เหมาะสม'

455
00:31:26,041 --> 00:31:27,841
คุณคะ ฉันมีคำถาม

456
00:31:28,264 --> 00:31:31,164
นั่น... นั่นได้ผล
วันนี้เราจะเรียนสิบโทไหม?

457
00:31:31,515 --> 00:31:32,815
สิ่งเล็กๆนี้

458
00:31:34,963 --> 00:31:37,163
มันเป็นหัวแม่เท้าใหญ่
ของอูฐตัวเล็ก

459
00:31:39,041 --> 00:31:41,297
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
จะเล่นอะไรก็ได้จริงๆ

460
00:31:41,417 --> 00:31:45,089
ตัวอสุจิ
มันจะเข้าไปในนิ้วเท้าอูฐ

461
00:31:48,041 --> 00:31:49,672
- เข้าไปในนั้น.
- ไปข้างหน้า.

462
00:31:49,792 --> 00:31:52,209
สร้าง... มนุษย์อีกคน

463
00:31:53,043 --> 00:31:54,088
ง่ายมาก.

464
00:31:54,495 --> 00:31:56,338
นี่คือเรื่องราวของมนุษยชาติ

465
00:31:56,458 --> 00:31:58,714
มันละเอียดถี่ถ้วน,
ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม

466
00:31:58,980 --> 00:32:01,080
ฉันคิดว่ามันครอบคลุมฐานทั้งหมด

467
00:32:01,792 --> 00:32:03,523
- คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
- โอ้ขอโทษ

468
00:32:03,643 --> 00:32:05,693
- ขออนุญาต.
- ใช่'. ขออนุญาต. ขวา.

469
00:32:06,166 --> 00:32:07,016
ขวา.

470
00:32:12,856 --> 00:32:19,207
<i>มาแปลกับโครงการ SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

471
00:32:19,880 --> 00:32:23,387
<i>มองหาเราบน Facebook ด้วย:
www.facebook.com/SRTproject</i>

472
00:32:25,000 --> 00:32:26,921
มันเป็นห้องสมุดส่วนตัว
ของการวิจัย

473
00:32:27,041 --> 00:32:29,422
มันไม่เปิด
ไม่แม้แต่สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี

474
00:32:29,542 --> 00:32:30,714
- เธอสวย.
- ใช่'.

475
00:32:30,834 --> 00:32:32,375
- มันมีกลิ่นหอม.
- ใช่'.

476
00:32:32,458 --> 00:32:34,714
-มีกลิ่นเก่า.
- เขามีอายุมาก...

477
00:32:34,834 --> 00:32:36,792
- เหมือนคุณยายแก่
- เหมือนยายแก่เหรอ?

478
00:32:36,875 --> 00:32:37,725
ขวา.

479
00:32:40,088 --> 00:32:42,738
ว่าคนนั้นเป็นอย่างไร
ที่ฉันมีความทรงจำ?

480
00:32:44,000 --> 00:32:46,589
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
หนึ่งคนแต่แตกต่าง

481
00:32:46,808 --> 00:32:48,504
ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน

482
00:32:48,789 --> 00:32:51,789
และมีบางอย่างอยู่ที่นั่น
อดีตของคุณในตัวฉันเหรอ?

483
00:32:52,875 --> 00:32:55,525
บางอย่างเช่นนั้น
เกิดอะไรขึ้นกับเอ็มม่า?

484
00:32:56,221 --> 00:32:56,871
ไม่

485
00:32:58,500 --> 00:33:00,950
ความคิดก็คือว่า
คุณเป็นคุณโดยสิ้นเชิง

486
00:33:01,917 --> 00:33:05,000
ว่าฉันมีความคิด
และความหวังของคุณ ข้อบกพร่อง

487
00:33:06,274 --> 00:33:09,474
- ฉันไม่มีข้อบกพร่อง
- ไม่แน่นอน คุณไม่มีข้อบกพร่อง

488
00:33:09,667 --> 00:33:12,017
ความหวังและความคิด
อยู่แล้ว

489
00:33:14,041 --> 00:33:16,491
คุณไม่เคยตอบสนอง
สำหรับคำถามของฉัน

490
00:33:17,291 --> 00:33:19,868
ถ้า...คุณเคยคิดถึงฉัน

491
00:33:23,875 --> 00:33:25,325
แน่นอนใช่

492
00:33:27,583 --> 00:33:30,733
แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะมองเห็น
ฉันเห็นคุณในตอนแรกอย่างไร

493
00:33:32,291 --> 00:33:36,541
ในแบบที่ฉันคิดว่ามันทำให้ฉัน
ยิ่งกลัวว่าคุณเป็นใครในตอนนี้

494
00:33:41,695 --> 00:33:42,395
ใช่'.

495
00:33:43,733 --> 00:33:45,283
ทุกคนผ่านมาที่นี่

496
00:33:47,790 --> 00:33:49,540
ฉันเฝ้าดูพวกเขาตลอดเวลา

497
00:33:52,125 --> 00:33:54,454
มาและไปและ,
รู้ไหม รอ...

498
00:33:56,454 --> 00:33:58,104
คนที่พวกเขารัก

499
00:34:01,485 --> 00:34:03,485
แต่ไม่มีใคร
ความทรงจำเหล่านี้ก็เป็นความจริง

500
00:34:06,458 --> 00:34:08,108
ไม่เคยเห็นคนพวกนั้นเลย

501
00:34:09,166 --> 00:34:11,216
ฉันไม่เคยมาที่นี่เลย

502
00:34:14,053 --> 00:34:16,603
ใครจะเคยรัก.
คนที่ไม่จริงเหรอ?

503
00:34:17,674 --> 00:34:19,624
โซอี้ คุณคิดแบบนั้นไม่ได้

504
00:34:27,620 --> 00:34:29,220
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

505
00:34:36,164 --> 00:34:38,046
เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
น้ำตาฉันไหลเหรอ?

506
00:34:38,166 --> 00:34:39,966
ไม่มีน้ำตาที่นั่น

507
00:34:42,291 --> 00:34:44,510
เมื่อคุณถูกดึงดูด
เราไม่ได้จินตนาการ

508
00:34:44,630 --> 00:34:48,330
เธอจะเติบโตมากแค่ไหน
ชีวิตทางอารมณ์ของคุณมีขึ้นมีลง

509
00:34:48,583 --> 00:34:50,233
เราไม่เห็นว่ามันจะมา

510
00:34:50,749 --> 00:34:54,949
คุณไม่สามารถผลิตน้ำตาได้เพราะว่า
ร่างกายของคุณทำไม่ได้จริงๆ

511
00:34:55,875 --> 00:34:58,236
และฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
ขออนุญาต.

512
00:35:00,147 --> 00:35:01,247
ฉันขอโทษ.

513
00:35:44,480 --> 00:35:46,330
ยังไงก็ตาม ฉันจะขึ้นไปชั้นบนแล้ว

514
00:35:49,041 --> 00:35:51,500
โอเค ฉันจะหยุดแล้ว สวัสดี.

515
00:35:52,834 --> 00:35:54,208
- เฮ้.
- เฮ้.

516
00:35:56,112 --> 00:35:59,130
- คุณไปไหนแล้วพวกคุณ?
- เราเพิ่งคุยกัน

517
00:35:59,250 --> 00:36:03,500
ฉันอ่านเรื่องวุ่นวายในออฟฟิศ
มันเป็นวิธีที่แน่นอนที่จะทำให้หัวใจคุณแตกสลาย

518
00:36:04,250 --> 00:36:05,900
จะกลายเป็นคู่รักไหม?

519
00:36:08,041 --> 00:36:09,041
ฉันไม่รู้

520
00:36:11,125 --> 00:36:11,875
เรียบร้อยแล้ว'.

521
00:36:23,083 --> 00:36:26,463
<i>คุณต้องการที่จะเห็นอนาคตหรือไม่?
คุณสามารถหาคำตอบได้ในศาลาของเรา</i>

522
00:36:26,583 --> 00:36:28,834
<i>คุณต้องการที่จะเห็นอนาคตหรือไม่?
คุณสามารถหาคำตอบได้ในศาลาของเรา</i>

523
00:36:28,917 --> 00:36:31,350
อีกอย่างเหมือนนั่น
ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งนั้น

524
00:36:31,470 --> 00:36:33,620
ฉันไม่รังเกียจ
พวกเขาไม่ได้พูดด้วยซ้ำ

525
00:36:38,375 --> 00:36:40,379
มันน่าหลงใหลจริงๆ ใช่ไหม?

526
00:36:40,843 --> 00:36:44,393
- คนเหล่านี้ไม่มีความคิด
- ใช่'. พวกเขาไม่เข้าใจมัน

527
00:36:47,291 --> 00:36:50,589
เหมือนมนุษย์ดีบุกตรงนั้นเหรอ?
นั่นคือสิ่งที่ผู้คนคาดหวัง

528
00:36:50,709 --> 00:36:53,059
- ไม่ ใช่ ใช่
- พวกเขาไม่มีความคิด

529
00:36:53,333 --> 00:36:54,959
แอชอยู่ไหน? จะเริ่มเมื่อไหร่?

530
00:36:55,041 --> 00:36:57,046
- กี่โมงแล้ว?
- 09:45 น.

531
00:36:57,166 --> 00:36:58,846
เขาน่าจะกำลังเตรียมตัวอยู่
คำพูดที่ยอดเยี่ยมของเขา

532
00:36:58,966 --> 00:37:01,046
- คุณคิดว่าเขารู้สึกหรือไม่?
- ฉันเดิมพัน

533
00:37:01,166 --> 00:37:02,216
เขากังวลหรือเปล่า?

534
00:37:04,041 --> 00:37:06,458
<i>คุณต้องการที่จะเห็นอนาคตหรือไม่?
คุณสามารถหาคำตอบได้ในศาลาของเรา</i>

535
00:37:06,542 --> 00:37:08,442
<i>การค้นพบที่เร่งความเร็ว...</i>

536
00:37:09,667 --> 00:37:12,709
<i>คุณต้องการที่จะเห็นอนาคตหรือไม่?
คุณสามารถหาคำตอบได้ในศาลาของเรา</i>

537
00:37:14,166 --> 00:37:17,527
คุณมีกี่คน
โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่แท้จริง

538
00:37:17,647 --> 00:37:20,375
ของความสัมพันธ์
ด้วยสารสังเคราะห์?

539
00:37:21,709 --> 00:37:23,709
แน่นอน
คุณยังไม่ได้พิจารณามัน!

540
00:37:23,792 --> 00:37:28,909
เพราะพวกเขาพาสุนัขของคุณไปเดินเล่น
บางทีชาวสวน บางทีคนรับใช้

541
00:37:29,625 --> 00:37:32,291
เพราะมันดึกดำบรรพ์ใช่ไหม?
วิทยาการหุ่นยนต์

542
00:37:33,250 --> 00:37:34,450
พวกเขาไม่เป็นความจริง

543
00:37:35,792 --> 00:37:37,342
แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้ล่ะ?

544
00:37:38,292 --> 00:37:39,692
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกคุณ...

545
00:37:41,250 --> 00:37:42,850
ว่าฉันเป็นคนสังเคราะห์เหรอ?

546
00:37:46,625 --> 00:37:49,857
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกคุณว่าฉันทำได้
ด้นสดด้วยการเล่นเปียโน?

547
00:37:49,977 --> 00:37:53,171
ที่ฉันรู้สึกเจ็บปวด?
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง?

548
00:37:53,291 --> 00:37:55,880
ที่ฉันสามารถวัดอารมณ์ของคุณได้
และรับรู้สิ่งที่คุณรู้สึก

549
00:37:56,000 --> 00:37:58,450
ดีกว่าที่อื่น
ในห้องนี้เหรอ?

550
00:37:59,542 --> 00:38:01,892
ตอนนี้
ฉันอยากรู้อยากเห็น. บางที.

551
00:38:07,417 --> 00:38:09,417
ฉันจะไม่มีวันทำลายหัวใจของคุณ

552
00:38:10,083 --> 00:38:11,583
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

553
00:38:13,250 --> 00:38:16,130
ฉันได้รับการออกแบบ
ที่จะรักและเข้าใจคุณ

554
00:38:16,250 --> 00:38:19,050
ในลักษณะนั้น
มนุษย์ทำไม่ได้

555
00:38:19,208 --> 00:38:21,258
และถ้าคุณต้องการหลักฐานเพิ่มเติม...

556
00:38:23,299 --> 00:38:24,949
มองตาฉันสิ

557
00:38:36,458 --> 00:38:40,625
<i>การประชุมสัมมนาเรื่องสถานะของ
การผ่าตัดนาโนจะเริ่มใน 15 นาที</i>

558
00:39:26,851 --> 00:39:28,401
มันเป็นเรื่องแบบโต้ตอบทั้งหมด

559
00:39:28,709 --> 00:39:30,959
แปลเสียงของเรา
ในภาพ

560
00:39:31,539 --> 00:39:34,039
มันยังทำได้
ได้ยินเสียงกระซิบของคุณ

561
00:39:34,939 --> 00:39:36,731
เสียงกระซิบ

562
00:39:37,458 --> 00:39:39,083
เสียงกระซิบ โอ้ใช่

563
00:39:40,236 --> 00:39:41,386
พูดอะไรบางอย่าง

564
00:39:42,433 --> 00:39:43,233
ยาหม่อง

565
00:39:43,940 --> 00:39:44,690
<i>สวัสดี</i>

566
00:39:45,333 --> 00:39:46,294
ทวีตเสียงดัง.

567
00:39:46,414 --> 00:39:47,214
ซาบซึ้ง!

568
00:39:47,689 --> 00:39:49,139
โอ้เด็กดูสิ!

569
00:39:49,374 --> 00:39:50,389
ซาบซึ้ง!

570
00:39:51,014 --> 00:39:53,005
ฉันอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า!

571
00:39:53,333 --> 00:39:56,194
และฉันก็กรีดร้อง!
ฉันรู้สึกโง่นิดหน่อย!

572
00:40:13,375 --> 00:40:14,476


573
00:40:14,988 --> 00:40:16,166


574
00:40:16,552 --> 00:40:18,666


575
00:40:22,291 --> 00:40:24,583
เชี่ยเอ้ย!

576
00:40:24,992 --> 00:40:28,750


577
00:40:29,750 --> 00:40:30,917


578
00:40:31,863 --> 00:40:33,163


579
00:41:32,387 --> 00:41:33,587
- โซอี้.
- และ?

580
00:41:36,500 --> 00:41:39,450
จะรบกวนคุณไหมถ้า...
รอ...อีกสักหน่อย?

581
00:41:42,480 --> 00:41:44,430
- คุณต้องการให้ฉันออกไปไหม?
- เลขที่.

582
00:41:46,417 --> 00:41:48,017
ฉันอยากให้คุณอยู่

583
00:42:41,875 --> 00:42:42,959
ยิมนาสติก!

584
00:42:59,140 --> 00:43:00,340
<i>... เร็วๆ นี้!</i>

585
00:43:04,526 --> 00:43:05,963
- คุณชอบมันไหม?
- ใช่'.

586
00:43:06,083 --> 00:43:07,983
<i>ทำไมคุณไม่ดึงนิ้วของฉัน</i>

587
00:43:13,083 --> 00:43:14,917
แล้วคุณกล้าไหม?

588
00:43:15,500 --> 00:43:16,200
ใช่'.

589
00:43:18,166 --> 00:43:19,755
- คุณคิดว่าเขาน่ารักไหม?
- ใช่'.

590
00:43:19,875 --> 00:43:20,963
- จริงหรือ?
- ใช่'.

591
00:43:21,083 --> 00:43:23,933
งั้นคุณต้องอยู่ที่นี่กับเขา
ฉันกำลังกลับบ้าน

592
00:43:27,208 --> 00:43:30,308
- พวกคุณอยากพักทานอาหารเย็นไหม?
- ไม่ เรา อืม...

593
00:43:30,458 --> 00:43:32,171
เราควรกลับไป

594
00:43:32,291 --> 00:43:34,491
- คาเลบชอบเธอมาก
- ใช่'.

595
00:43:35,741 --> 00:43:39,004
ฉันไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับเธอ
ยังไง...เธอเป็นใคร

596
00:43:39,124 --> 00:43:43,219
มีความแตกต่างระหว่างนั้น
สิ่งที่เราเห็นและ...สิ่งที่เรารู้

597
00:43:46,159 --> 00:43:49,130
แล้วฉันควรจะบอกเขาหรือเปล่า?
มันหมายความว่าอะไร?

598
00:43:49,362 --> 00:43:50,255
บอกเขา.

599
00:43:51,442 --> 00:43:53,422
แต่มันทำให้ฉันกังวล
ว่าเขารับมันไม่ดี

600
00:43:53,542 --> 00:43:55,005
- เธอชอบมันนะรู้ไหม
- ใช่'.

601
00:43:55,125 --> 00:43:56,797
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
- ดี.

602
00:43:56,917 --> 00:43:58,213
- ฉันจะบอกเขา
- เจอกันวันพฤหัสบดี

603
00:43:58,333 --> 00:44:00,667
ใช่โปรด
มันดีจริงๆ ขอบคุณ

604
00:44:00,787 --> 00:44:02,630
- และพาเธอมา
- ฉันจะนำมาให้ในวันพฤหัสบดี

605
00:44:02,750 --> 00:44:03,450
ใช่'.

606
00:44:37,540 --> 00:44:38,740
ใช่ ฉันชอบมัน.

607
00:44:48,417 --> 00:44:50,017
จิวเวลรี่มีจำหน่ายไหม?

608
00:44:51,173 --> 00:44:53,473
ฉันสามารถจ่ายได้
ฉันแค่อยากจะคุยกับเธอ

609
00:44:59,550 --> 00:45:01,600
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นคนสังเคราะห์

610
00:45:02,834 --> 00:45:04,484
คุณเป็นใช่ไหม?

611
00:45:06,583 --> 00:45:08,033
งานไร้ที่ติ.

612
00:45:09,250 --> 00:45:11,000
มันต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล

613
00:45:11,667 --> 00:45:15,417
ฉันคิดว่าคุณอยากจะถามเธอว่ามันเป็นอย่างไร
ไปกับผู้ชายพวกนั้นทั้งหมด

614
00:45:15,583 --> 00:45:17,963
คุณรู้ไหม คุณจะทำได้ดีมาก
ถ้าคุณเคยทำงานที่นี่กับฉัน

615
00:45:18,083 --> 00:45:20,291
ลูกค้าของฉันมีความเคารพ
คุณจะได้รับการรับประกัน

616
00:45:20,411 --> 00:45:22,677
และถ้าคุณถูกโปรแกรมไว้
ที่เกี่ยวข้อง

617
00:45:22,797 --> 00:45:25,097
คุณสามารถมี
แม้จะพบว่ามันสนองความต้องการก็ตาม

618
00:45:25,291 --> 00:45:27,750
นักออกแบบของคุณมีคุณ
ได้ทำความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง

619
00:45:27,870 --> 00:45:30,963
มันทำให้คุณมีแรงบันดาลใจ
ซึ่งคุณจะไม่มีทางไปถึงได้

620
00:45:31,083 --> 00:45:32,533
ในที่สุดคุณจะได้เห็น...

621
00:45:33,625 --> 00:45:37,225
ว่าไม่มีความเป็นมนุษย์อยู่ภายใน
สิ่งที่สามารถปิดได้

622
00:45:47,083 --> 00:45:49,505
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
ทำไมคุณมาที่นี่?

623
00:45:49,625 --> 00:45:50,775
ฉันได้รับ...

624
00:45:51,097 --> 00:45:53,422
ฉัน-ฉันเดาว่าฉันมาที่นี่เพราะว่า

625
00:45:53,542 --> 00:45:57,083
ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาทำกับคุณได้อย่างไร
รู้สึกถึงเซสชันของคุณ

626
00:45:58,791 --> 00:46:01,500
คนที่ผมอยู่ด้วย เขา...

627
00:46:01,976 --> 00:46:03,083
เราไม่มี...

628
00:46:04,083 --> 00:46:06,422
ดูเหมือนเขาจะไม่ต้องการ...

629
00:46:06,542 --> 00:46:10,630
คุณจะแปลกใจว่ามีผู้ชายกี่คน
พวกเขาไม่ต้องการสิ่งใดทางกายภาพจากฉัน

630
00:46:10,750 --> 00:46:12,250
แค่พูดคุยนิดหน่อย

631
00:46:12,565 --> 00:46:14,315
ต้องการการให้อภัยบ้าง

632
00:46:15,291 --> 00:46:19,191
สิ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับผู้ชาย
คือบางครั้งพวกเขาก็ไม่ต้องการคุณ

633
00:46:20,208 --> 00:46:22,375
พวกเขาต้องการวิธีที่คุณทำให้พวกเขารู้สึก

634
00:46:23,417 --> 00:46:24,417
แต่พวกเขา...

635
00:46:25,062 --> 00:46:26,712
พวกเขารู้ว่าคุณไม่มีอยู่จริง

636
00:46:26,920 --> 00:46:30,797
ผู้ออกแบบสนใจเพียงสิ่งนั้น
เรามีเงินมากพอจริงๆ

637
00:46:30,917 --> 00:46:33,417
คุณ-คุณรู้สึกถึงความเชื่อมโยง
กับอันไหนเหรอ?

638
00:46:36,917 --> 00:46:38,083
ฉันไม่รู้

639
00:46:41,333 --> 00:46:42,583
คุณมีความรู้สึกไหม?

640
00:46:43,875 --> 00:46:44,575
และ'.

641
00:46:46,000 --> 00:46:47,450
คุณกำลังอยู่ในกระแส

642
00:47:02,060 --> 00:47:04,110
ผิวของฉันเสื่อมสภาพ

643
00:47:04,250 --> 00:47:07,300
มีการจำกัดจำนวนครั้ง
เธอสามารถซ่อมเราได้

644
00:47:08,250 --> 00:47:10,000
เราจะจบลงที่ถนนหรือ...

645
00:47:10,750 --> 00:47:14,150
หรือตั้งโปรแกรมใหม่ ถ้าเป็นผู้ชาย
พวกเขาไม่ต้องการออกไปเที่ยวกับเรา

646
00:47:15,208 --> 00:47:16,458
ฉันสามารถช่วยคุณได้

647
00:47:16,936 --> 00:47:18,794
ไป...มาที่นี่

648
00:47:19,792 --> 00:47:21,463
ถามฉันหรือแอช

649
00:47:21,688 --> 00:47:24,542
ฉันไม่ อืม...
เราไม่ได้รับอนุญาต...

650
00:47:25,125 --> 00:47:26,725
- เอามัน.
- อัญมณี!

651
00:47:28,001 --> 00:47:28,901
ลูกค้า.

652
00:47:30,250 --> 00:47:31,350
ฉันต้องไป.

653
00:47:32,089 --> 00:47:33,339
ขอบคุณ ขอบคุณ

654
00:47:40,208 --> 00:47:43,792


655
00:47:47,583 --> 00:47:51,917


656
00:47:56,083 --> 00:48:00,375


657
00:48:01,208 --> 00:48:04,000


658
00:48:10,500 --> 00:48:12,250
ฉันเคยบอกแอชว่า...

659
00:48:12,683 --> 00:48:15,383
มากกว่าสิ่งที่เขารู้สึก
สำหรับฉันมันก็แค่ 0 และ 1

660
00:48:16,686 --> 00:48:17,936
คุณไม่ใช่แอช

661
00:48:20,328 --> 00:48:22,982
คุณคิดว่าคุณอาจจะ
พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าฉันจริงเหรอ?

662
00:48:24,332 --> 00:48:25,532
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้อง?

663
00:48:27,250 --> 00:48:27,950
โซอี้

664
00:48:29,458 --> 00:48:32,625
- เราไม่...
- บางครั้งการที่เธอมองฉัน...

665
00:48:33,750 --> 00:48:35,457
หรือไม่มองมาที่ฉัน...

666
00:48:37,162 --> 00:48:39,262
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเช่นนั้น
สิ่งที่ฉันต้องทำ

667
00:48:39,959 --> 00:48:40,909
ดังนั้น...

668
00:48:41,635 --> 00:48:42,785
ฉันสงสัย.

669
00:48:45,792 --> 00:48:47,042
คุณทำได้ไหม?

670
00:48:54,083 --> 00:48:56,333
เมื่อฉันเริ่มต้น
ในการทำงานกับ AI

671
00:48:56,877 --> 00:49:00,321
คนขี้ระแวงพูดเพียงเท่านั้น
มนุษย์สามารถสร้างสรรค์ได้...

672
00:49:00,441 --> 00:49:01,441
หรือความฝัน

673
00:49:02,542 --> 00:49:03,992
หรือลองอะไรบางอย่าง

674
00:49:06,433 --> 00:49:08,333
ฉันรู้ว่าคุณมีความรู้สึก

675
00:49:22,667 --> 00:49:23,567
คุณต้องการบ้างไหม?

676
00:49:23,925 --> 00:49:24,675
ไวน์?

677
00:49:34,447 --> 00:49:35,597
ดีขึ้นมาก.

678
00:49:35,959 --> 00:49:39,047
เพราะเนื้อครีมเข้มข้นกว่านม

679
00:49:42,959 --> 00:49:44,672
คุณจะเปลี่ยนแปลงอะไรไหม?

680
00:49:44,792 --> 00:49:48,380
- มันไม่สมมาตร
- ฉันรู้ แต่ผู้คนไม่เป็นเช่นนั้น

681
00:49:48,685 --> 00:49:51,505
ด้านหนึ่งสวยกว่านี้
อย่างอื่นหรืออะไรบางอย่าง

682
00:49:51,625 --> 00:49:53,275
ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร

683
00:49:56,330 --> 00:49:59,130
ครูของเขากล่าวว่า
ใครพยายาม

684
00:50:00,792 --> 00:50:03,392
- คุณรู้เรื่อง...
- เครื่องดูดฝุ่น?

685
00:50:03,692 --> 00:50:04,992
เครื่องดูดฝุ่น?

686
00:50:08,875 --> 00:50:11,959
ฉันถาม. ฉันถามจริงๆ

687
00:50:18,022 --> 00:50:20,463
คุณจะไม่กินมันฝรั่งทอด
ดีกว่าสิ่งเหล่านี้

688
00:50:20,583 --> 00:50:23,839
มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไรมากแค่ไหน
ที่คุณพูดอย่างตรงไปตรงมา

689
00:50:23,959 --> 00:50:25,759
และสิ่งที่คุณพูดก็ซื่อสัตย์

690
00:50:29,041 --> 00:50:31,591
- ไม่ โซอี้ โซอี้ โซอี้...
- มันสวยมาก.

691
00:50:38,375 --> 00:50:39,175
ยาหม่อง

692
00:50:39,774 --> 00:50:41,174
ฉันรักคุณมากขึ้น

693
00:50:43,875 --> 00:50:46,975
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
ชีวิตของฉันโดยไม่มีคุณ

694
00:50:50,540 --> 00:50:52,390
<i>พบกันที่ลานจอดรถ</i>

695
00:50:52,625 --> 00:50:53,875
ฉันก็รักคุณ.

696
00:51:13,959 --> 00:51:17,309
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีแผนอะไรไหม
สำหรับสุดสัปดาห์นี้

697
00:51:38,500 --> 00:51:44,920


698
00:51:45,333 --> 00:51:47,709


699
00:51:53,500 --> 00:51:58,891


700
00:52:00,458 --> 00:52:03,301


701
00:52:08,959 --> 00:52:12,880


702
00:52:13,000 --> 00:52:15,589


703
00:52:15,709 --> 00:52:17,409


704
00:52:23,959 --> 00:52:30,667


705
00:52:30,750 --> 00:52:32,792


706
00:52:45,250 --> 00:52:46,400
แหล่งที่มา

707
00:52:51,910 --> 00:52:53,860
โอ้ ฉันคิดว่าใช่ คุณต้องการที่จะเข้ามา?

708
00:52:54,165 --> 00:52:55,921
- ฉันจะไม่ทราบ.
- มันไม่หนาวเกินไป

709
00:52:56,041 --> 00:52:58,025
- มันหนาวเกินไป
- มันไม่หนาวเกินไป

710
00:52:58,145 --> 00:53:01,422
- คุณบ้า.
- เราจะ. เข้าไปกันเลย

711
00:53:01,542 --> 00:53:02,692
- เลขที่!
- ใช่!

712
00:53:03,214 --> 00:53:04,214
เราจะทำมัน!

713
00:53:07,250 --> 00:53:10,589
- โอ้!
- หนาวไหม? หนาวมั้ย?

714
00:53:10,709 --> 00:53:12,166
ไม่หรอก โอเค

715
00:53:12,250 --> 00:53:14,847
- เบเน่!
- คุณทำได้.

716
00:53:16,417 --> 00:53:18,208


717
00:53:18,291 --> 00:53:19,792
โห่!

718
00:53:21,456 --> 00:53:23,834
หนาวแล้ว!

719
00:53:23,917 --> 00:53:25,017
โอ้พระเจ้า!

720
00:53:32,875 --> 00:53:35,667
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

721
00:53:37,959 --> 00:53:39,834
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

722
00:53:43,417 --> 00:53:45,166
ฉันอยากให้คุณมีมัน

723
00:53:46,709 --> 00:53:48,166
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

724
00:53:49,667 --> 00:53:51,500
นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการทดสอบใช่ไหม

725
00:53:52,250 --> 00:53:53,583
ไม่มีการทดสอบ

726
00:53:56,041 --> 00:54:00,500
ฉันจะพูดอย่างนั้นเมื่อฉันบอกคุณ
สิ่งที่ฉันรู้สึกคุณก็กลัว

727
00:54:01,083 --> 00:54:02,583
คุณยังอยู่ที่นี่

728
00:54:04,636 --> 00:54:05,736
แต่น้อยลงแล้วตอนนี้

729
00:54:09,235 --> 00:54:10,585
คุณเห็นมันไหม?

730
00:54:41,959 --> 00:54:45,463
ฉันมีความทรงจำ
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าต้องทำอย่างไร

731
00:54:47,250 --> 00:54:48,700
ไม่ต้องกังวล.

732
00:54:49,542 --> 00:54:50,392
ใช้ชีวิตมัน

733
00:54:51,333 --> 00:54:52,433
อย่าคิดนะ.

734
00:55:26,583 --> 00:55:27,834
สวัสดีตอนเช้า.

735
00:55:31,834 --> 00:55:33,417
เราทำ 66.

736
00:55:34,792 --> 00:55:37,292
มันคือทั้งหมดนั้น
ที่เราจำเป็นต้องเห็น

737
00:55:38,333 --> 00:55:39,633
ดีดีดี

738
00:55:41,083 --> 00:55:44,714
มีคนใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์
ทดสอบขีดจำกัดของฟังก์ชันการทำงาน

739
00:55:44,834 --> 00:55:48,784
มีคนโทรหาเทคโนโลยี
เราค้นพบว่าคุณสามารถหน้าแดงได้

740
00:55:53,000 --> 00:55:55,100
คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันเจ็บใช่ไหม?

741
00:55:56,291 --> 00:55:57,835
มองเห็นคุณอยู่กับคนอื่น

742
00:55:58,542 --> 00:56:01,292
คุณรู้ไหมว่ามีหลายอย่าง
ประเภทของความสัมพันธ์แอช

743
00:56:02,834 --> 00:56:04,434
ความรักประเภทต่างๆ

744
00:56:05,041 --> 00:56:06,791
เพื่อนกันก็รักกันได้

745
00:56:08,125 --> 00:56:08,825
ใช่'.

746
00:56:15,917 --> 00:56:17,067
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

747
00:56:18,625 --> 00:56:20,175
รู้สึกเป็นมนุษย์มากเหรอ?

748
00:56:29,709 --> 00:56:30,809
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

749
00:56:31,500 --> 00:56:34,215
มันเป็นสถานการณ์
โรแมนติกมาก

750
00:56:42,792 --> 00:56:45,107
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
เราควรไปไอซ์แลนด์

751
00:56:45,227 --> 00:56:47,679
นั่งรถ
มีเต็นท์อยู่บนหลังคา

752
00:56:47,799 --> 00:56:49,921
และขับรถ
สำหรับไอซ์แลนด์ทั้งหมด

753
00:56:50,041 --> 00:56:52,630
และสำรวจและชมหิมะ
และน้ำแข็งก็ลอย

754
00:56:52,750 --> 00:56:54,350
และไร้สาระแบบนั้น

755
00:56:54,578 --> 00:56:55,778
เมืองนิวยอร์ก

756
00:56:57,458 --> 00:56:59,358
เมืองที่ไม่เคยหลับใหล

757
00:57:00,500 --> 00:57:03,213
- ทำไม'?
- เราไม่จำเป็นต้องนอนที่นั่น

758
00:57:03,333 --> 00:57:04,383
แต่ทำไม?

759
00:57:06,709 --> 00:57:08,009
ฉันมีความสุขที่นี่

760
00:57:13,291 --> 00:57:14,191
ฉันด้วย.

761
00:57:19,166 --> 00:57:20,366
คุณช่วยฉันได้ไหม?

762
00:57:25,083 --> 00:57:26,133
โปรด.

763
00:57:26,667 --> 00:57:28,917
ขอโทษทีคิดถึง.
คุณช่วยฉันได้ไหม?

764
00:57:30,083 --> 00:57:31,233
ฉันจะกลับมาทันที

765
00:57:32,041 --> 00:57:34,041
พระเยซู'. ฉันไม่เข้าใจ.

766
00:57:41,959 --> 00:57:43,479
- โซอี้! โซอี้!
- คุณสบายดีไหม?

767
00:57:43,542 --> 00:57:44,834
- คุณโอเคไหม?
- คุณโอเคไหม?

768
00:57:44,917 --> 00:57:47,583
ทุกอย่างเรียบร้อยดี เกิดอุบัติเหตุ
คุณประสบอุบัติเหตุ โอเคไหม?

769
00:57:47,667 --> 00:57:50,583
คุณถูกตี โอเค?
แต่คุณดูดี

770
00:57:56,166 --> 00:57:57,834
- นั่นมันอะไรน่ะ?
- ถอยหลัง!

771
00:57:57,917 --> 00:58:00,583
คุณโอเค. เขาอยู่คนเดียว
ระเบียบการฉุกเฉิน โอเค?

772
00:58:00,667 --> 00:58:02,542
ร่างกายไม่มี
เข้าถึงอวัยวะของคุณ

773
00:58:04,667 --> 00:58:07,709
ฉันต้องการให้คุณนั่งลง โอเค?
มานั่งลงกันเถอะที่รัก มาเร็ว.

774
00:58:07,792 --> 00:58:08,842
ดี. ดี.

775
00:58:09,959 --> 00:58:12,422
ฉันจะต้องได้รับความช่วยเหลือ
เพื่อวางไว้ในรถ

776
00:58:12,542 --> 00:58:14,942
ฉันจะต้องได้รับความช่วยเหลือ
ใครก็ได้ช่วยฉันที

777
00:58:17,250 --> 00:58:18,630
เดี๋ยว.

778
00:58:18,750 --> 00:58:21,041
- คุณคิดอย่างไร?
- ฉันยังไม่รู้ ให้ฉันสักครู่

779
00:58:24,125 --> 00:58:25,417
นี่คุณ. ขอบคุณ

780
00:58:29,709 --> 00:58:30,709
กรรไกรล่ะ.

781
00:58:32,875 --> 00:58:33,917
ดี.

782
00:58:50,923 --> 00:58:53,573
ฉันจะต้องบางส่วน
ปิดการใช้งานคุณ เอาล่ะ?

783
00:58:53,792 --> 00:58:55,291
การเคลื่อนไหวการรับรู้

784
00:58:55,411 --> 00:58:58,422
มันจะเหมือนกับการหลับใหล
เหมือนอยู่ในความฝันโอเคไหม?

785
00:58:58,542 --> 00:59:00,342
แล้วฉันก็สามารถทำมันได้

786
00:59:00,875 --> 00:59:03,525
- ฉันจะหยุดนานแค่ไหน?
- ไม่มาก.

787
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
โคล.

788
00:59:09,542 --> 00:59:10,456
แล้วพวกเราล่ะ?

789
00:59:14,000 --> 00:59:15,100
ฉันต้องรู้

790
00:59:17,351 --> 00:59:18,351
ฉัน อืม...

791
00:59:19,500 --> 00:59:21,200
ฉันต้องได้รับบางชิ้น

792
00:59:22,125 --> 00:59:23,725
ฉันจะกลับมาทันที เอาล่ะ?

793
00:59:28,500 --> 00:59:29,834
ใช้ได้. ใช้ได้.

794
00:59:33,458 --> 00:59:35,558
อย่าเป็น
ยากเกินไปสำหรับเขา

795
00:59:37,166 --> 00:59:38,709
มีสายนะโซอี้

796
00:59:39,798 --> 00:59:42,727
มนุษย์ในด้านหนึ่ง
ตัวเครื่องอีกด้าน

797
00:59:45,250 --> 00:59:47,650
และจนถึงคืนนี้
คุณอยู่ข้างเขา

798
00:59:50,917 --> 00:59:51,967
คุณและฉัน...

799
00:59:53,291 --> 00:59:56,591
เราจะไม่มีความสุขจนกว่า
ว่าเราจะไม่ยอมรับในสิ่งที่เราเป็น

800
00:59:59,788 --> 01:00:01,706
คุณจะเริ่มสูญเสีย
การควบคุมร่างกายของคุณ

801
01:00:01,826 --> 01:00:03,255
คุณจะรู้สึกชา

802
01:00:03,375 --> 01:00:05,963
- พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น?
- การปรับอุณหภูมิ

803
01:00:06,177 --> 01:00:08,338
พรุ่งนี้คุณจะรู้สึกดี
เหมือนวันนี้

804
01:00:08,458 --> 01:00:09,959
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

805
01:00:10,380 --> 01:00:11,630
ได้โปรดโคล

806
01:00:11,792 --> 01:00:13,880
ฉันจำเป็นต้องรู้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น

807
01:00:14,273 --> 01:00:16,880
อย่ามองฉันแบบนั้น
มันก็ยังคงเป็นฉัน

808
01:00:17,000 --> 01:00:19,046
- ทุกอย่างจะโอเค โซอี้
- ยังคงเป็นฉัน.

809
01:00:19,166 --> 01:00:21,125
- การรับรู้อากัปกิริยา
- แล้วพวกเราล่ะ?

810
01:00:22,903 --> 01:00:23,953
โปรด.

811
01:00:25,583 --> 01:00:27,797
- คุณจะหายดีและหายดี
- คุณต้องบอกฉัน.

812
01:00:27,917 --> 01:00:29,367
และทั้งหมดอีกครั้ง

813
01:00:30,291 --> 01:00:33,291
ฉันจะทำมันทั้งหมด
สิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อให้คุณกลับมาอยู่ด้านบนได้

814
01:00:36,375 --> 01:00:37,075
โซอี้

815
01:00:38,875 --> 01:00:39,825
ฉันได้ยินคุณ

816
01:00:41,959 --> 01:00:45,209
โคล เขากำลังจะหยุดแล้ว
คุณกำลังมองหาระบบกลางสำหรับฉันหรือไม่?

817
01:00:46,625 --> 01:00:47,375
โคล?

818
01:00:48,670 --> 01:00:50,170
ระบบกลาง?

819
01:00:50,709 --> 01:00:51,409
ใช่'.

820
01:02:07,834 --> 01:02:09,034
คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

821
01:02:15,343 --> 01:02:17,552
- คุณรู้ไหมว่าเอลิซ่าคือใคร?
- ไม่

822
01:02:18,000 --> 01:02:19,480
AI ดั้งเดิม

823
01:02:19,600 --> 01:02:21,897
ซอฟต์แวร์ที่จะทำให้คุณเชื่อ
ว่าคุณกำลังพูดคุยกับนักบำบัด

824
01:02:22,017 --> 01:02:25,468
เขาตอบแบบนกแก้ว คุณพูดว่า:
'แม่ไม่รักฉันมากพอ'

825
01:02:25,588 --> 01:02:27,589
เพราะเขาคิดว่าแม่ของเขา
รักเธอไม่พอเหรอ?'

826
01:02:27,709 --> 01:02:29,022
คุณพูดว่า 'หัวใจของฉันเจ็บ'

827
01:02:29,142 --> 01:02:31,505
และเธอ: 'เพราะเขาคิด'
ว่าหัวใจของคุณเจ็บเหรอ?'

828
01:02:31,625 --> 01:02:33,125
ผู้คนรักเธอ

829
01:02:33,899 --> 01:02:35,463
นักประดิษฐ์
เขามีเลขานุการ

830
01:02:35,583 --> 01:02:38,033
เธอถามเขา
เพื่อออกจากห้อง

831
01:02:38,361 --> 01:02:41,511
เพื่อให้สามารถสนทนาได้
นานและเป็นส่วนตัวกับเธอ

832
01:02:42,458 --> 01:02:45,672
เธออยากอยู่คนเดียวในห้อง
ด้วยรหัสคอมพิวเตอร์สองสามชุด

833
01:02:46,066 --> 01:02:47,416
คุณกำลังทำอะไร?

834
01:02:48,792 --> 01:02:49,792
อย่าทำอย่างนั้น

835
01:02:51,417 --> 01:02:54,417
- เธอไม่ใช่แบบนั้น
- ฉันรู้. ฉันเดาว่าฉันรู้

836
01:02:55,083 --> 01:02:56,714
ปล่อยให้ตัวเองมีความสุข
โปรด.

837
01:02:56,834 --> 01:02:59,422
ฉันไม่ได้รับมากกว่านั้น ฉันพยายาม.
ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้

838
01:02:59,542 --> 01:03:01,630
เอาชนะมันให้ได้ เอาล่ะ?

839
01:03:01,750 --> 01:03:03,547
เช่น? ฉันทำมัน.

840
01:03:03,946 --> 01:03:05,538
ทำไมคุณถึงไม่อยากมีความสุขล่ะ?

841
01:03:11,542 --> 01:03:14,625


842
01:03:16,625 --> 01:03:19,917


843
01:03:21,709 --> 01:03:27,458


844
01:03:27,542 --> 01:03:28,542
ขอบคุณ

845
01:03:31,792 --> 01:03:34,875


846
01:03:35,667 --> 01:03:38,333


847
01:03:38,606 --> 01:03:40,156
เป็นการจับคู่ของเบนิโซล

848
01:03:40,919 --> 01:03:43,250
- อะไรนะ?
- การจับคู่ Benysol

849
01:03:43,370 --> 01:03:45,605
ดูเหมือนเป็นเวลา
ระหว่างคนแปลกหน้าก็เสร็จสิ้นแล้ว

850
01:03:45,725 --> 01:03:48,463
ให้ความรักสูงแก่พวกเขา
สองสามชั่วโมง

851
01:03:48,583 --> 01:03:49,883
ฉันเห็นมันทุกที่

852
01:03:50,300 --> 01:03:52,350
คุณหมายถึงพวกเขาไม่ได้รู้จักกันเหรอ?

853
01:03:52,588 --> 01:03:55,088
อาจจะ
พวกเขาไม่ได้ชอบกันด้วยซ้ำ

854
01:03:55,208 --> 01:03:57,008
แต่พวกเขากำลังจะตกหลุมรัก

855
01:03:57,458 --> 01:03:59,208
อย่างน้อยสักสองสามชั่วโมง

856
01:04:03,875 --> 01:04:06,525
<i>รักครั้งแรก
มันไม่จำเป็นต้องเป็นความทรงจำ</i>

857
01:04:06,722 --> 01:04:08,272
<i>ตอนนี้คุณสามารถมีมันได้แล้ว</i>

858
01:04:09,035 --> 01:04:10,385
<i>ลองใช้เบนิโซล</i>

859
01:04:10,580 --> 01:04:12,630
<i>ตกหลุมรัก
เป็นครั้งแรก</i>

860
01:04:13,127 --> 01:04:14,077
<i>อีกครั้ง</i>

861
01:04:35,637 --> 01:04:36,637
เป็นยังไงบ้าง?

862
01:04:38,917 --> 01:04:39,967
ดี. และคุณ?

863
01:04:40,794 --> 01:04:41,544
ดี.

864
01:04:42,667 --> 01:04:45,967
- ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจากไป
- ก็มันเป็น Gap Year นะ

865
01:04:46,821 --> 01:04:49,880
พวกเขายังต้องการใช้ชื่อของฉัน
เพื่อการลงทุนและการโฆษณา

866
01:04:50,000 --> 01:04:52,672
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อรับ
ของสิ่งต่างๆ ข้างต้น

867
01:04:52,792 --> 01:04:55,042
เขาจะเสียใจ
เจอกันนะ

868
01:04:57,052 --> 01:04:59,959
สิ่งที่ฉันทำก็ไม่มี
รู้สึกมากขึ้นหลังจากที่เรา...

869
01:05:00,083 --> 01:05:02,033
หลังจากที่เราล้มเหลว

870
01:05:02,750 --> 01:05:05,297
โซอี้ เราไม่เคยมี
โอกาสได้พูดคุย...

871
01:05:05,417 --> 01:05:08,917
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากแค่ไหน
ฉันเอาชนะมันได้อย่างรวดเร็ว

872
01:05:09,166 --> 01:05:12,416
ฉันสงสัยว่ามันไม่ได้
ส่วนหนึ่งของโครงการของฉัน

873
01:05:15,333 --> 01:05:15,983
ไม่

874
01:05:17,845 --> 01:05:20,145
- อย่าพูดมัน. ไม่
- ฉันไปดีกว่า

875
01:05:21,068 --> 01:05:23,868
ฉันมีลูกค้า
รอเครื่อง.

876
01:05:47,265 --> 01:05:48,365
มันบ้า.

877
01:05:51,542 --> 01:05:53,692
อยู่ในร้านขายยามาหกเดือนแล้ว...

878
01:05:55,291 --> 01:05:58,291
และมีตลาดอยู่แล้ว
ผิดปกติสำหรับ Benysol

879
01:05:58,959 --> 01:06:01,559
พวกเขาเรียกมันว่าเรืองแสง
ฉันเห็นมันทุกที่

880
01:06:02,917 --> 01:06:06,867
คนอย่างคุณหวังว่าเราจะขายได้
การแข่งขันที่ล้มเหลวในราคาถูก

881
01:06:07,166 --> 01:06:10,589
หรือเราจะโยนทิ้งไปบ้าง
เพื่อให้สามารถจ่ายยาได้

882
01:06:10,709 --> 01:06:11,921
มันจะหมดยุคแล้ว

883
01:06:12,415 --> 01:06:13,915
ฉันหมายถึงยา

884
01:06:14,885 --> 01:06:17,835
มันไม่มากไปกว่านี้อีกแล้ว
จริงๆ แล้วแพทช์

885
01:06:19,956 --> 01:06:20,656
ใช่'.

886
01:06:22,886 --> 01:06:24,836
คุณคิดว่าเธอโอเคไหม แอช?

887
01:06:25,473 --> 01:06:28,273
บางครั้งฉันก็สงสัย
เพราะคุณทำให้ฉันโคล

888
01:06:28,917 --> 01:06:32,767
หน้าที่ของแล็บคือการปรับปรุงชีวิต
ผ่านความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น

889
01:06:33,750 --> 01:06:35,250
นี่คือสิ่งที่ทำให้เราพอใจ

890
01:06:38,709 --> 01:06:41,109
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
- ฉันรู้.

891
01:06:43,982 --> 01:06:46,782
อย่างไรก็ตามนั่นก็คือมัน
ซึ่งฉันคิดว่าฉันกำลังทำอยู่

892
01:06:52,166 --> 01:06:53,916
คุณคิดว่าคุณต้องการ เอ่อ...

893
01:06:56,291 --> 01:06:58,241
คุณคิดว่าจะอยู่ได้ไหม...

894
01:06:59,291 --> 01:07:00,141
สำหรับฉัน?

895
01:07:02,500 --> 01:07:05,500
- เพื่อให้ฉันเป็นเพื่อน
- มันจะทำให้คุณมีความสุขไหม?

896
01:07:15,671 --> 01:07:19,471
ฉันจะขอความปลอดภัยเพื่อใส่
กุญแจล็อคบนถังขยะ

897
01:08:00,625 --> 01:08:02,959


898
01:08:03,041 --> 01:08:06,458

ความทรงจำบางอย่าง

899
01:08:06,542 --> 01:08:08,083
เฮ้. คุณกำลังลง?

900
01:08:09,166 --> 01:08:09,966
ขออนุญาต?

901
01:08:10,542 --> 01:08:13,046
ฉันแค่สงสัยว่าคุณลงหรือเปล่า

902
01:08:13,166 --> 01:08:14,625
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ

903
01:08:15,208 --> 01:08:16,505
ฉันขอโทษ.

904
01:08:16,625 --> 01:08:19,005
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ที่นี่เพื่อการประชุม

905
01:08:19,125 --> 01:08:22,834
- ความผิดพลาดของฉัน
- อ่า... ไม่ ฉันไม่รู้

906
01:08:23,417 --> 01:08:26,067
ไม่เป็นไรถ้าฉันนั่งลง
และมาคุยกันสักพัก?

907
01:08:28,125 --> 01:08:30,190
- ไมเคิล.
- โซอี้.

908
01:08:30,500 --> 01:08:32,050
ดีใจที่ได้พบคุณ

909
01:08:32,889 --> 01:08:33,789
ความพึงพอใจ.

910
01:08:36,125 --> 01:08:39,041


911
01:08:41,291 --> 01:08:44,000


912
01:08:46,166 --> 01:08:50,583


913
01:08:51,917 --> 01:08:54,333


914
01:08:56,125 --> 01:08:59,291

ถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด

915
01:09:00,333 --> 01:09:02,709


916
01:09:04,583 --> 01:09:07,291

คุณเก่งเรื่องนั้นจริงๆ

917
01:09:08,625 --> 01:09:10,875

สอนให้ฉันลืม

918
01:09:12,959 --> 01:09:15,333


919
01:10:17,834 --> 01:10:19,034
คุณต้องการอะไรไหม?

920
01:10:20,709 --> 01:10:21,750
ไม่ ฉันสบายดีแบบนี้

921
01:10:21,834 --> 01:10:23,667
ผมให้คุณในราคา 400 ครับ

922
01:10:23,750 --> 01:10:26,800
ไม่ ฉันสบายดี ฉันมองหา
แค่ใครสักคนที่ฉันรู้จัก

923
01:10:42,250 --> 01:10:43,542
แค่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร

924
01:10:43,625 --> 01:10:44,709
คุณรู้สึกไหม?

925
01:10:46,792 --> 01:10:47,842
ยัง.

926
01:10:48,456 --> 01:10:49,106
ตู่?

927
01:10:50,208 --> 01:10:53,709
นิดหน่อยก็ใช่
แต่น้อยกว่าปกตินิดหน่อย

928
01:10:54,792 --> 01:10:56,492
นี่แตะหน้าฉันสิ

929
01:10:59,459 --> 01:11:02,291
- เซนติ?
- ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการมัน

930
01:11:05,113 --> 01:11:06,364
ฉันเป็นคนสังเคราะห์

931
01:11:09,291 --> 01:11:12,391
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม
ความรู้สึกอ่อนแอ

932
01:11:13,750 --> 01:11:16,125


933
01:11:16,208 --> 01:11:18,834


934
01:11:20,417 --> 01:11:24,500

พังทลายเมื่อคุณพยายาม

935
01:11:24,583 --> 01:11:26,917


936
01:11:28,196 --> 01:11:30,146
ไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะรักคนอื่นไหม?

937
01:11:33,291 --> 01:11:35,591
สำหรับอันถัดไป
คุณไม่สามารถทำได้เป็นเวลาสองชั่วโมง

938
01:11:37,000 --> 01:11:39,250


939
01:12:56,792 --> 01:12:58,500
งาน? คุณกำลังทำอะไร?

940
01:13:01,618 --> 01:13:03,268
ฉันสอนวรรณกรรมคลาสสิก

941
01:13:03,660 --> 01:13:05,510
โบราณคดีกรีกและโรมัน

942
01:13:05,698 --> 01:13:06,748
โอ้. กะหล่ำปลี.

943
01:13:13,458 --> 01:13:15,558
- ฉันดื่มไปครึ่งหนึ่งได้ไหม?
- อืม ซิ'

944
01:13:22,291 --> 01:13:23,591
ใช้เวลานานเท่าไหร่?

945
01:13:24,216 --> 01:13:25,216
ไม่มาก.

946
01:13:26,208 --> 01:13:27,005
เอาล่ะ.

947
01:13:27,125 --> 01:13:30,589
คุณเคยสงสัยไหมว่าคุณจะเป็นอย่างไร
สามารถลองโดยไม่ต้องใช้ยาได้ไหม?

948
01:13:30,709 --> 01:13:32,159
ฉันไม่รู้ เกิดขึ้น?

949
01:13:36,417 --> 01:13:37,417
ฉันไม่รู้

950
01:13:47,917 --> 01:13:49,083
นี้...

951
01:14:26,959 --> 01:14:27,659
วัว.

952
01:14:28,333 --> 01:14:29,033
วัว.

953
01:14:30,442 --> 01:14:31,542
ฉันต้องไป.

954
01:14:33,625 --> 01:14:34,875
มันแข็งแกร่ง

955
01:14:38,218 --> 01:14:39,518
ดูแลตัวเองด้วย โอเคไหม?

956
01:14:40,417 --> 01:14:41,867
แล้วพบกันใหม่

957
01:15:29,125 --> 01:15:29,975
อะไรนะ?

958
01:15:31,208 --> 01:15:33,458
ใช่'. ฉันรักคุณ. ใช่'.

959
01:15:34,542 --> 01:15:35,392
อะไรนะ?

960
01:15:36,959 --> 01:15:37,659
และ'.

961
01:15:39,310 --> 01:15:40,710
มันเป็นของสังเคราะห์

962
01:15:42,041 --> 01:15:42,891
และฉัน...

963
01:15:43,326 --> 01:15:44,926
ฉันอยากจะรักเธอจริงๆ

964
01:15:46,041 --> 01:15:48,041
บางครั้ง
มันดูเหมือนจริงจริงๆ

965
01:15:49,375 --> 01:15:50,325
มันคืออะไร?

966
01:15:51,902 --> 01:15:52,702
ไม่มีอะไร.

967
01:15:53,959 --> 01:15:57,809
แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
ให้มองว่า...เป็นอย่างอื่น

968
01:15:58,250 --> 01:15:59,450
แล้วฉันก็...

969
01:16:00,797 --> 01:16:02,497
ฉันไม่เคยทิ้งเธอ...

970
01:16:02,932 --> 01:16:04,332
ไม่ใช่ทั้งหมด

971
01:16:05,255 --> 01:16:06,155
คุณเข้าใจไหม?

972
01:16:18,680 --> 01:16:19,930
เธอคือ อืม...

973
01:16:20,731 --> 01:16:21,931
มันเป็นเรื่องสังเคราะห์

974
01:16:22,917 --> 01:16:25,547
ฉันต้องการมันมาก
รักเธอ!

975
01:16:25,667 --> 01:16:26,767
และบางครั้ง...

976
01:16:27,262 --> 01:16:29,162
บางครั้งก็ดูเหมือนจริงมาก!

977
01:16:31,041 --> 01:16:31,941
เช่นเดียวกับคุณ

978
01:16:33,000 --> 01:16:36,550
แต่ฉันก็ช่วยไม่ได้
เพื่อมองว่ามันเป็นอย่างอื่น

979
01:16:37,382 --> 01:16:38,332
คุณรู้สึกไหม?

980
01:16:39,083 --> 01:16:39,933
ฉันรักคุณ.

981
01:16:40,608 --> 01:16:41,458
ฉันรักคุณ.

982
01:16:44,959 --> 01:16:47,232
ฉันยังคงสงสัย
หากฉันจะเอาชนะได้ เธอก็รู้

983
01:16:47,352 --> 01:16:49,625
ใคร... เธอเป็นใคร

984
01:16:51,409 --> 01:16:52,259
ฉันรักคุณ.

985
01:16:52,583 --> 01:16:54,880
ฉันก็หวังต่อไป
นั่นจะแตกต่างออกไป

986
01:16:55,000 --> 01:16:57,850
ว่ามันคงจะแตกต่างออกไป
ว่าฉันทำได้...

987
01:16:58,419 --> 01:16:59,469
ลืม...

988
01:16:59,774 --> 01:17:00,986
มันคืออะไร...หรือ...

989
01:17:01,972 --> 01:17:04,122
ยอมรับสิ่งที่เป็น
หรืออะไรทำนองนั้น

990
01:17:07,377 --> 01:17:08,677
มันไม่ได้เกิดขึ้น

991
01:17:09,583 --> 01:17:11,133
ฉันไม่ประสบความสำเร็จ

992
01:17:46,746 --> 01:17:47,446
โซอี้?

993
01:18:03,834 --> 01:18:04,834
คุณโอเคไหม?

994
01:18:07,026 --> 01:18:07,726
ใช่'.

995
01:18:09,071 --> 01:18:11,321
ฉันหยุด
เพื่อไปห้องปฏิบัติการ

996
01:18:11,450 --> 01:18:13,250
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

997
01:18:16,833 --> 01:18:19,083
คุณรู้วิธีการ
ยาเม็ดทำให้คุณรู้สึก

998
01:18:26,667 --> 01:18:28,167
แล้วมันจะหยุดยังไง..

999
01:18:35,000 --> 01:18:37,821
ฉันจำได้ว่าเมื่อ...
คุณเริ่มทำงานแล้ว

1000
01:18:39,451 --> 01:18:41,751
ช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ
เราคิดว่าเป็นคุณ

1001
01:18:42,083 --> 01:18:44,327
เราตื่นเต้นแค่ไหน
ทุกสิ่งที่คุณจะทำ

1002
01:18:44,447 --> 01:18:46,397
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

1003
01:18:52,458 --> 01:18:54,858
ห้องปฏิบัติการ
มันไม่ใช่โลกแห่งความจริง

1004
01:18:58,625 --> 01:18:59,275
ไม่

1005
01:19:00,082 --> 01:19:01,282
คุณต้องการที่จะลองมัน?

1006
01:19:04,055 --> 01:19:04,905
กับฉันเหรอ?

1007
01:19:06,415 --> 01:19:09,265
เราไปกันได้
ที่ไหนสักแห่งในโรงแรม

1008
01:19:11,028 --> 01:19:14,078
ฉันโดยไม่ต้องใช้ยา
ฉันไม่รู้สึกอะไรอีกแล้วจริงๆ

1009
01:19:17,925 --> 01:19:19,225
มันทำงานสำหรับคุณหรือไม่?

1010
01:19:19,688 --> 01:19:20,338
ไม่

1011
01:19:21,917 --> 01:19:25,166
คนที่ฉันทำด้วย
มันไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย

1012
01:19:26,000 --> 01:19:27,650
แล้วทำไมคุณถึงทำมันล่ะ?

1013
01:19:28,067 --> 01:19:30,217
ทำไม
มันทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง

1014
01:19:36,823 --> 01:19:39,505
- ฉันควรจะไป.
- ฉันสามารถ... ซื้อกาแฟให้คุณเพิ่มได้

1015
01:19:39,625 --> 01:19:41,775
- ใช่ ฉันควรจะไป
- เอาล่ะ.

1016
01:19:44,179 --> 01:19:46,829
- ขอบคุณสำหรับกาแฟ
- ไม่ ยินดีด้วย

1017
01:20:57,020 --> 01:20:57,770
โคล.

1018
01:20:59,025 --> 01:21:01,175
- โอ้ เฮ้ แอช
- เป็นยังไงบ้าง?

1019
01:21:01,636 --> 01:21:03,336
ฉันให้คำปรึกษาบางอย่าง

1020
01:21:03,741 --> 01:21:05,341
ฉันยังมีพาสของฉันอยู่

1021
01:21:09,969 --> 01:21:12,969
คุณรู้ไหมคุณจะไม่พบ
สิ่งที่คุณกำลังมองหาในยาเม็ด

1022
01:21:13,500 --> 01:21:14,900
เราจะได้พบกันเร็วๆ นี้

1023
01:21:27,917 --> 01:21:28,667
โคล.

1024
01:21:36,043 --> 01:21:36,793
โคล.

1025
01:21:45,959 --> 01:21:46,709
โคล.

1026
01:21:48,291 --> 01:21:49,191
ตื่นขึ้นมา.

1027
01:21:49,690 --> 01:21:50,990
โคล คุณสบายดีไหม?

1028
01:21:51,597 --> 01:21:54,547
ไม่มีใครประสบความสำเร็จ
เพื่อติดต่อคุณเป็นเวลาหลายสัปดาห์

1029
01:22:08,230 --> 01:22:09,080
ขอบคุณ

1030
01:22:11,853 --> 01:22:14,703
โคล มีสถานที่อยู่
คุณจะไปไหนได้รู้ไหม...

1031
01:22:15,882 --> 01:22:17,282
ใครจะช่วยคุณ

1032
01:22:18,375 --> 01:22:19,875
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้

1033
01:22:21,029 --> 01:22:23,629
- ฉันเห็นโซอี้เมื่อวันก่อน
- จริงหรือ?

1034
01:22:24,109 --> 01:22:25,809
ฉันไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว

1035
01:22:26,100 --> 01:22:28,050
เขาอยู่ในที่ประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้

1036
01:22:28,442 --> 01:22:29,392
คุณเป็นอย่างไร?

1037
01:22:30,234 --> 01:22:31,934
เขาบอกว่าเขามีความสุข

1038
01:22:33,333 --> 01:22:36,683
เขากำลังทำในสิ่งที่เขาควรจะทำ
ฉันคิดว่ามันถูกวางแผนไว้

1039
01:22:39,664 --> 01:22:40,714
ฉันเห็น...

1040
01:22:42,500 --> 01:22:44,700
ฉันเห็นพวกคุณ
ฉันเห็น...

1041
01:22:45,089 --> 01:22:46,239
อย่างที่คุณเป็น

1042
01:22:47,298 --> 01:22:49,248
ฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นแบบนี้

1043
01:22:49,671 --> 01:22:50,471
คุณถูก...

1044
01:22:50,766 --> 01:22:52,016
สนุกและ...

1045
01:22:52,548 --> 01:22:53,748
เกี่ยวข้องและ...

1046
01:22:54,567 --> 01:22:55,895
ตัดสินใจและ...

1047
01:22:57,959 --> 01:23:01,209
และสิ่งที่พวกคุณ
คุณทำร่วมกันมันคือ...

1048
01:23:03,500 --> 01:23:04,250
จริง

1049
01:23:06,458 --> 01:23:07,408
มันเป็นเรื่องจริง

1050
01:23:11,972 --> 01:23:13,972
ฉันคิดว่าฉันทำมันพัง

1051
01:23:14,625 --> 01:23:15,575
อาจจะไม่.

1052
01:23:28,737 --> 01:23:29,637
ขออนุญาต.

1053
01:23:30,339 --> 01:23:31,963
สวัสดี. ฉันกำลังมองหาแอช

1054
01:23:32,083 --> 01:23:33,935
ปกติแล้วเขาจะหลบภัย
ในห้องบันทึกเสียง

1055
01:23:34,055 --> 01:23:35,905
- สบายดี ขอบใจนะ
- รอ.

1056
01:23:36,056 --> 01:23:36,956
คุณคือโซอี้ใช่ไหม?

1057
01:23:37,573 --> 01:23:39,677
ใช่ ฉันแค่ตามหาแอช
นั่นคือทั้งหมดที่

1058
01:23:39,797 --> 01:23:41,582
คุณคือโซอี้ใช่ไหม? โซอี้คนนั้นเหรอ?

1059
01:23:42,369 --> 01:23:43,069
ใช่'.

1060
01:23:43,333 --> 01:23:45,333
- พวกคุณดูสิ
- สวัสดี

1061
01:23:45,470 --> 01:23:48,170
- ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
- เหลือเชื่อ.

1062
01:23:48,500 --> 01:23:49,350
โซอี้เหรอ?

1063
01:23:49,590 --> 01:23:51,690
- โซอี้.
- ฉันหมายความว่ามันเหลือเชื่อ

1064
01:23:51,810 --> 01:23:53,060
ฉันจะไป...

1065
01:23:57,115 --> 01:23:58,115
คุณสบายดีไหม?

1066
01:24:01,343 --> 01:24:02,043
ใช่'.

1067
01:24:04,400 --> 01:24:06,291
เมื่อมันเริ่มต้น
อีกโครงการหนึ่ง

1068
01:24:06,375 --> 01:24:09,275
การอนุรักษ์ของฉัน
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญอีกต่อไป

1069
01:24:09,667 --> 01:24:10,967
ความจริงก็คือ...

1070
01:24:11,365 --> 01:24:14,350
ซึ่งคาดว่า
ลบฉันออกใน 37 วัน

1071
01:24:15,453 --> 01:24:17,403
ฉันขอมันจริงๆ

1072
01:24:18,793 --> 01:24:19,868
ทำไมล่ะแอช?

1073
01:24:19,988 --> 01:24:23,138
เพราะฉันไม่เคยไปถึงที่นั่น
ที่จะเป็นเหมือนคุณโซอี้

1074
01:24:24,525 --> 01:24:27,175
อาจเพราะฉันมีอยู่เสมอ
รู้ว่าฉันเป็น...

1075
01:24:27,340 --> 01:24:28,490
รถยนต์

1076
01:24:29,739 --> 01:24:31,239
รู้ไหม ฉันอ่านเจอว่า...

1077
01:24:31,502 --> 01:24:34,402
ดีกว่ารู้สึกเจ็บปวด
กว่าจะไม่รู้สึกอะไรเลย

1078
01:24:36,260 --> 01:24:39,510
ฉันคิดว่าพวกเขาคาดการณ์ไว้
ความเจ็บปวดสิ้นสุดลงไม่ช้าก็เร็ว

1079
01:24:42,566 --> 01:24:43,864
มันจะหยุดตอนนี้

1080
01:24:44,386 --> 01:24:45,736
ฉันขอโทษแอช

1081
01:25:09,291 --> 01:25:13,041
<i>คุณจะช่วยคนที่คุณรักโพสท่า
จบชีวิตของเขาถ้าเขาต้องการ?</i>

1082
01:25:13,649 --> 01:25:16,547
ฉันคิดว่าฉันจะตอบว่าใช่
ฉันจะไม่ทราบ

1083
01:25:16,667 --> 01:25:18,412
<i>หากสุนัขของคุณป่วย</i>

1084
01:25:18,532 --> 01:25:21,041
<i>และเพื่อความอยู่รอดพวกเขาเป็นหนี้เขา
ตัดแขนขาหน้าออก</i>

1085
01:25:21,125 --> 01:25:23,917
<i>คุณจะ
ดำเนินการหรือรื้อถอน?</i>

1086
01:25:25,417 --> 01:25:26,917
ฉันจะให้เขาทำการผ่าตัด

1087
01:25:28,458 --> 01:25:32,291
<i>สิ่งที่จะดึงดูดคุณ
ของพันธมิตรที่มีศักยภาพหรือไม่</i>

1088
01:25:34,220 --> 01:25:36,020
ของที่มันอยากเป็น.

1089
01:25:37,875 --> 01:25:39,125
สิ่งที่เขารัก

1090
01:25:40,834 --> 01:25:44,667
<i>สิ่งที่คุณไม่ต้องการ
คู่ของคุณรู้เรื่องของคุณหรือเปล่า?</i>

1091
01:25:45,687 --> 01:25:47,625
นี่จะดูโง่

1092
01:25:48,375 --> 01:25:50,458
ฉันตัวใหญ่มาก

1093
01:25:51,208 --> 01:25:52,375
หนักจริงๆ.

1094
01:26:16,709 --> 01:26:18,109
พวกเขาไม่มีข้อบกพร่อง

1095
01:26:19,838 --> 01:26:22,488
โดยสิ้นเชิง
แยกไม่ออกจากมนุษย์

1096
01:26:23,583 --> 01:26:25,458
พวกมัน... สว่างขึ้น

1097
01:26:26,542 --> 01:26:27,792
ละเอียดอ่อนมากขึ้น

1098
01:26:28,975 --> 01:26:31,724
ชาญฉลาดและได้รับการออกแบบมากขึ้น
เพื่อรวม Benysol

1099
01:26:31,844 --> 01:26:34,194
75 เปอร์เซ็นต์ 
มากกว่ามนุษย์

1100
01:26:36,750 --> 01:26:38,450
พวกมันมีหน้าคุณนะโซอี้

1101
01:26:40,000 --> 01:26:41,500
สติปัญญาของคุณ

1102
01:26:43,539 --> 01:26:44,739
ความเป็นอยู่ของคุณ

1103
01:26:49,132 --> 01:26:50,082
พวกเขาร้องไห้ไหม?

1104
01:26:52,897 --> 01:26:53,997
พวกเขาทำทุกอย่าง

1105
01:26:58,081 --> 01:27:01,331
เราไม่เคยไป
ออกแบบมาเพื่อการซื้อขาย

1106
01:27:02,834 --> 01:27:03,934
ตอนนี้เรา...

1107
01:27:05,664 --> 01:27:07,514
ในส่วนเกิน เราล้าสมัยแล้ว

1108
01:27:09,834 --> 01:27:10,934
แต่สิ่งเหล่านี้...

1109
01:27:13,039 --> 01:27:14,939
พวกเขาจะเปลี่ยนโลก...

1110
01:27:16,036 --> 01:27:18,336
เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น
ที่โลกต้องการ

1111
01:27:21,333 --> 01:27:22,833
พวกเขาจะปิดคุณอย่างไร?

1112
01:27:24,818 --> 01:27:25,818
ฉันไม่รู้

1113
01:27:27,846 --> 01:27:29,296
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้

1114
01:27:30,703 --> 01:27:32,403
พวกเขาทำเพื่อฉันได้ไหม?

1115
01:27:35,000 --> 01:27:35,700
โซอี้

1116
01:27:38,241 --> 01:27:39,541
คุณเป็นคนแรก

1117
01:27:40,625 --> 01:27:41,775
ต้นแบบ.

1118
01:27:43,875 --> 01:27:46,675
ก่อนที่คุณจะปิดเครื่อง
พวกเขาจะพาคุณไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์

1119
01:27:56,426 --> 01:27:57,526
ฉันต้องไป.

1120
01:28:26,886 --> 01:28:28,137
โซอี้ นี่โคล

1121
01:28:32,107 --> 01:28:33,672
- เฮ้.
- สวัสดี.

1122
01:28:33,792 --> 01:28:36,839
ขออภัยหากฉันมาที่นี่กะทันหัน
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ

1123
01:28:36,959 --> 01:28:40,506
ฉัน อืม... ฉันไม่ชอบมัน
เราทิ้งสิ่งต่าง ๆ ไว้อย่างไร

1124
01:28:40,626 --> 01:28:45,091
และฉันไม่เคยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น...
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้งจริงๆ

1125
01:28:46,365 --> 01:28:48,207
ฉันคิดว่า
บางทีเราอาจพูดคุยได้

1126
01:28:48,327 --> 01:28:49,542
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

1127
01:28:50,596 --> 01:28:53,196
- อะไร?
- ฉันเป็นคนรุ่นต่อไป

1128
01:28:54,917 --> 01:28:56,267
คุณอยากจะเข้าไปข้างในไหม?

1129
01:29:26,328 --> 01:29:28,458
- ขอบคุณ.
- ไม่เลย.

1130
01:29:35,094 --> 01:29:37,208
คุณรู้ว่าคุณเป็นคนสังเคราะห์
ตั้งแต่แรกเหรอ?

1131
01:29:37,328 --> 01:29:38,028
ใช่'.

1132
01:29:38,834 --> 01:29:41,934
มีเพียง Zoe 1.0 เท่านั้นที่ได้รับการพัฒนา
คิดว่าฉันเป็นมนุษย์

1133
01:29:42,686 --> 01:29:44,136
- คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน?
- ไม่

1134
01:29:46,792 --> 01:29:48,542
ทำไมคุณถึงมองหาเธอ?

1135
01:29:49,298 --> 01:29:51,213
ฉัน... ฉันต้องการ...

1136
01:29:52,208 --> 01:29:53,758
มันสำคัญสำหรับคุณไหม?

1137
01:29:56,018 --> 01:29:56,818
มาก.

1138
01:29:57,231 --> 01:29:59,131
มันสำคัญสำหรับเราเช่นกัน

1139
01:30:00,208 --> 01:30:03,308
เราได้รับการออกแบบ
เกี่ยวกับความทรงจำชีวประวัติของเขา

1140
01:30:03,583 --> 01:30:04,783
เรื่องราวของเขา

1141
01:30:05,123 --> 01:30:06,423
อารมณ์ของเขา

1142
01:30:08,895 --> 01:30:11,442
ดูเหมือนว่า
คุณอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับเธอ

1143
01:30:12,212 --> 01:30:12,912
ใช่'.

1144
01:30:15,116 --> 01:30:17,229
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถเป็นเธอได้

1145
01:30:19,250 --> 01:30:20,700
เธออยู่ตรงนี้

1146
01:30:22,743 --> 01:30:25,193
คุณเข้าใจอะไร
เขาขอให้ฉันทำ

1147
01:30:26,667 --> 01:30:28,667
หลังจากนี้คุณจะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

1148
01:30:30,291 --> 01:30:32,542
- ฉันรู้.
- คุณรู้ว่าเราทำอะไรที่นี่

1149
01:30:34,709 --> 01:30:37,109
แต่คุณก็ทำได้
คุ้มค่าเงินมากมาย

1150
01:30:37,959 --> 01:30:40,717
- หากคุณถูกตั้งโปรแกรมใหม่
- ก็ใช่...

1151
01:30:41,499 --> 01:30:43,449
มันเหมาะกับเงื่อนไขของฉัน

1152
01:30:45,000 --> 01:30:46,718
คุณจะได้รับเงิน ดี.

1153
01:30:47,709 --> 01:30:50,670
แต่ไม่ถึงขนาดนั้น
การติดต่อของฉันในห้องปฏิบัติการ

1154
01:30:50,790 --> 01:30:53,440
จะยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่

1155
01:30:54,852 --> 01:30:55,752
ฉันเข้าใจ.

1156
01:30:56,667 --> 01:30:59,017
แต่ฉันแค่อยากจะ
รู้ว่าเขาสามารถทำได้หรือไม่

1157
01:31:01,125 --> 01:31:02,775
ได้ไหม...คุณปิดฉันได้ไหม?

1158
01:31:04,291 --> 01:31:05,091
แน่ใจ.

1159
01:31:06,333 --> 01:31:08,733
ทั้งหมดนี้
ที่คุณได้สร้างไว้ในเธอ...

1160
01:31:08,853 --> 01:31:10,203
มันอยู่ในตัวเรา

1161
01:31:10,709 --> 01:31:11,859
และมากยิ่งขึ้น

1162
01:31:12,500 --> 01:31:14,950
เราได้รับการออกแบบ
เพื่อความช่วยเหลือดังกล่าว

1163
01:31:15,567 --> 01:31:17,167
คุณต้องการให้ฉันบอกอะไรคุณ?

1164
01:31:19,250 --> 01:31:20,900
ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลกๆ

1165
01:31:21,658 --> 01:31:23,108
เธออยู่ตรงนี้

1166
01:31:27,575 --> 01:31:28,475
ฉันฟัง.

1167
01:31:31,500 --> 01:31:33,250
ฉันจะบอกเธอว่าฉันขอโทษ

1168
01:31:36,125 --> 01:31:38,475
ซึ่งฉันก็จะมี
ฉันควรจะทำงานหนักกว่านี้

1169
01:31:45,114 --> 01:31:47,714
ฉันเสียใจที่มีคุณ
ได้รับอนุญาตให้ออก

1170
01:31:48,583 --> 01:31:49,933
และนั่นก็เจ็บ

1171
01:31:51,000 --> 01:31:53,450
รู้ว่าคุณเป็นใคร
คุณอยู่ที่ไหนเพราะฉัน

1172
01:31:55,875 --> 01:31:56,675
ฉันรู้.

1173
01:31:58,125 --> 01:31:59,325
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1174
01:32:01,250 --> 01:32:02,450
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1175
01:32:04,667 --> 01:32:05,875
ฉันยกโทษให้คุณ

1176
01:32:17,125 --> 01:32:18,625
เกิดอะไรขึ้น?

1177
01:32:19,667 --> 01:32:21,667
ฉันไม่คิดว่าคุณจะ...

1178
01:32:23,291 --> 01:32:25,541
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม

1179
01:32:27,591 --> 01:32:28,691
ฉันขอโทษ.

1180
01:34:03,806 --> 01:34:05,706
- เขาจะโอเคไหม?
- ฉันไม่รู้.

1181
01:34:13,875 --> 01:34:17,333
ฉันต้องการชุดไบโอคิทของฉัน
ไดรเวอร์ระบบในแล็ปท็อปของฉัน

1182
01:34:17,453 --> 01:34:20,453
- และอื่นๆ ที่คุณคิดได้
- เอาล่ะ.

1183
01:34:21,291 --> 01:34:23,191
โซอี้ คุณได้ยินฉันไหม? โซอี้?

1184
01:34:24,333 --> 01:34:25,533
คุณได้ยินฉันไหม?

1185
01:34:26,436 --> 01:34:27,636
คุณได้ยินฉันไหม?

1186
01:34:30,118 --> 01:34:30,818
โซอี้

1187
01:34:31,583 --> 01:34:33,833
คุณได้ยินฉันไหมโซอี้?
คุณได้ยินฉันไหม?

1188
01:34:40,250 --> 01:34:41,950
โซอี้ คุณได้ยินฉันไหมโซอี้?

1189
01:35:20,125 --> 01:35:20,825
โซอี้

1190
01:35:22,123 --> 01:35:22,823
โซอี้

1191
01:35:24,834 --> 01:35:25,534
โซอี้

1192
01:35:26,041 --> 01:35:27,463
- โซอี้.
- เกิดอะไรขึ้น?

1193
01:35:27,583 --> 01:35:29,733
- คุณโอเคไหม?
- ฉันจะไม่ทราบ. ฉัน...

1194
01:35:31,435 --> 01:35:34,525
แต่มีบางอย่างในตัวฉัน
เขาอยากให้เธอหยุด

1195
01:35:35,558 --> 01:35:37,158
เพราะคุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่

1196
01:35:39,208 --> 01:35:42,108
เริ่มต้นด้วย
สิ่งที่ไม่เป็นความจริง

1197
01:35:42,479 --> 01:35:44,379
เขาไม่สามารถตัดสินใจได้

1198
01:35:44,667 --> 01:35:45,367
โซอี้

1199
01:35:53,169 --> 01:35:55,547
- คุณควรไป.
- ไม่ ฟังฉันนะ

1200
01:35:56,039 --> 01:35:57,289
ฉันคิดถึงคุณโซอี้

1201
01:35:57,527 --> 01:35:59,309
- ฉันคิดถึงคุณ. ฉันคิดถึงการได้อยู่กับคุณ
- คุณควรไป.

1202
01:35:59,429 --> 01:36:01,839
- ไม่ ให้ฉันอธิบาย
- ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป

1203
01:36:01,959 --> 01:36:04,792
ไม่ ฉันเข้าใจ
แต่คุณต้องพยายามให้ฉันอธิบาย

1204
01:36:04,912 --> 01:36:08,412
โปรดฟังฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันอยากอยู่ใกล้คุณจริงๆ

1205
01:36:09,041 --> 01:36:11,605
คุณคิดว่าสิ่งนี้ทำได้
มีอะไรแตกต่างสำหรับคุณไหม?

1206
01:36:11,725 --> 01:36:13,275
นี่ไม่ดีเลย

1207
01:36:13,668 --> 01:36:15,518
ดังนั้นบอกฉันว่าฉันเป็นจริง

1208
01:36:16,333 --> 01:36:18,333
บอกฉันว่าฉันจริงใจกับคุณ

1209
01:36:29,570 --> 01:36:30,470
สัมผัสเธอ

1210
01:36:33,417 --> 01:36:35,067
ดึงกลับเล็กน้อย

1211
01:36:35,583 --> 01:36:36,733
ดูด้านล่าง.

1212
01:36:40,049 --> 01:36:41,349
ฉันรู้ว่าคุณเห็นอะไร

1213
01:36:43,750 --> 01:36:45,800
และสิ่งนี้จะไม่มีวันเป็นจริงเลย

1214
01:36:53,313 --> 01:36:55,713
ฉันเห็นใครบางคน
ฉันทำร้ายใคร

1215
01:36:57,069 --> 01:36:58,769
และใครบางคนที่ฉันสูญเสียไป

1216
01:37:00,291 --> 01:37:01,641
คนที่ฉันรัก

1217
01:37:03,709 --> 01:37:06,459
และฉันรู้ ฉันเข้าใจ
ซึ่งตอนนี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ

1218
01:37:07,291 --> 01:37:08,991
และฉันรู้ว่ามันจะไม่...

1219
01:37:10,265 --> 01:37:12,965
ง่ายหรือง่าย
หรือไม่มีอาการแทรกซ้อน

1220
01:37:14,220 --> 01:37:15,120
มันเป็นเรื่องจริง

1221
01:37:16,021 --> 01:37:17,121
คุณเป็นจริง

1222
01:37:18,500 --> 01:37:21,550
จริงยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
สิ่งอื่นที่ไม่เคยเกิดขึ้น...

1223
01:37:22,709 --> 01:37:23,409
โซอี้

1224
01:38:07,000 --> 01:38:10,000
<i>การแปลอื่น
โดยโครงการ รฟท.</i>

1225
01:38:11,000 --> 01:38:17,000
<i>โครงการ SRT เป็นกลุ่มสมัครเล่น
เป็นอิสระจากไซต์สตรีมมิ่งวิดีโอ</i>

1226
01:38:18,000 --> 01:38:21,000
<i>การแปล: cerasa [โครงการ SRT]</i>

1227
01:38:22,000 --> 01:38:28,000
<i>หากการแปลทำให้คุณตื่นเต้น
และขอให้สนุกมาแปลกับเรา</i>

1228
01:38:29,000 --> 01:38:34,000
<i>[โครงการรฟท.]
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

1229
01:38:35,000 --> 01:38:41,000
<i>ตอนนี้ยังอยู่ในโทรเลขด้วย:
https://telegram.me/projectsrt</i>

1230
01:38:47,000 --> 01:38:52,000
<i>มองหาเราบน Facebook ด้วย:
www.facebook.com/SRTproject</i>